L'Atelier – Cavignac

L'Atelier est un lieu chaleureux autant qu’une invitation artistique où les visiteurs peuvent se faire plaisir avec des pièces uniques ou en série limitée. C'est aussi le fruit d’artistes qui fabriquent avec leurs mains mais imaginent avec leur cœur. Dans une démarche éco-responsable, on peut trouver de nombreuses idées cadeaux originales, fait mains à partir de chutes textiles recyclées et naturelles, ou encore des objets pratiques et en béton, le tout décliné en un camaïeu de très jolies couleurs ou encore des objets recyclés à partir de skates, des bijoux, vêtements, sacs à main … L'Atelier, c'est l'endroit idéal pour des cadeaux artisanaux et locaux :

L'Atelier is as much a warm place as it is an artistic invitation where visitors can indulge themselves with one-off or limited edition pieces. It is also the fruit of artists who make with their hands but imagine with their hearts. In an eco-responsible approach, you'll find many original gift ideas, handmade from recycled and natural textile scraps, or practical concrete objects, all in a range of pretty colors, or recycled objects made from skates, jewelry, clothing, handbags? L'Atelier is the ideal place for handcrafted, local gifts:

L'Atelier ist ein gemütlicher Ort und eine künstlerische Einladung, an dem sich die Besucher mit einzigartigen oder limitierten Stücken verwöhnen lassen können. Es ist auch das Ergebnis von Künstlern, die mit ihren Händen fertigen und mit ihrem Herzen denken. In einem ökologisch verantwortungsbewussten Ansatz kann man hier zahlreiche originelle Geschenkideen finden, die aus recycelten und natürlichen Textilresten handgefertigt sind, oder auch praktische Gegenstände aus Beton, alles in einer Palette sehr hübscher Farben, oder auch recycelte Gegenstände aus Skateboards, Schmuck, Kleidung, Handtaschen … L'Atelier ist der ideale Ort für handgefertigte und lokale Geschenke:

L'Atelier is zowel een warme plek als een artistieke uitnodiging, waar bezoekers hun hart kunnen ophalen aan eenmalige stukken of stukken in beperkte oplage. Het is ook de vrucht van kunstenaars die met hun handen maken maar met hun hart verbeelden. Met een ecologisch verantwoorde aanpak vind je er tal van originele cadeau-ideeën, handgemaakt van gerecycleerd en natuurlijk textielafval, praktische betonnen voorwerpen in een waaier van mooie kleuren, gerecycleerde voorwerpen gemaakt van skateboards, juwelen, kleding, handtassen, enz. L'Atelier is de ideale plek voor handgemaakte, lokale cadeaus:

L'Atelier es tanto un lugar cálido como una invitación artística, donde los visitantes pueden deleitarse con piezas únicas o de edición limitada. Es también el fruto de artistas que hacen con las manos pero imaginan con el corazón. Con un enfoque eco-responsable, encontrarás muchas ideas originales para regalar, hechas a mano a partir de retales textiles reciclados y naturales, prácticos objetos de hormigón en una gama de bonitos colores, objetos reciclados hechos a partir de monopatines, joyas, ropa, bolsos, etc. L'Atelier es el lugar ideal para comprar regalos locales hechos a mano:

L'Atelier è un luogo accogliente quanto un invito artistico, dove i visitatori possono concedersi pezzi unici o in edizione limitata. È anche il frutto di artisti che fanno con le mani ma immaginano con il cuore. Con un approccio eco-responsabile, troverete molte idee regalo originali, realizzate a mano con scarti tessili riciclati e naturali, oggetti pratici in cemento in una gamma di colori graziosi, oggetti riciclati ricavati da skateboard, gioielli, vestiti, borse, ecc. L'Atelier è il luogo ideale per regali fatti a mano e locali: