Description
LA GALERIE LOUIS PRADEL
L'ART EN SORGES
OUVERT 7 JOUR SUR 7 ÉTÉ 2023
DU LUNDI AU SAMEDI DE 14H À 18H30
ET LE DIMANCHE DE 10H À 12H ET DE 14H À 17H
12 RUE PAUL CARREAU À SORGES Des artisans d’art se sont réunis pour nous présenter leurs créations. Les matériaux sont multiples, bois, céramique, métal, feutre, cuir de poisson etc…
Ces créateurs professionnels exposent et vendent leurs œuvres tout au long de l’année, avec des jours d’ouverture très larges. Ils organisent aussi des événements artistiques et culturels comme des expositions temporaires et la démonstration de savoir-faire nécessitant le déplacement d’une partie de certains ateliers.
English
THE LOUIS PRADEL GALLERY
L'ART EN SORGES
OPEN 7 DAYS A WEEK SUMMER 2023
MONDAY TO SATURDAY, 2PM TO 6:30PM
AND SUNDAY FROM 10AM TO 12PM AND FROM 2PM TO 5PM
12 RUE PAUL CARREAU, SORGES A group of craftsmen have come together to present their creations. A wide range of materials are on display, including wood, ceramics, metal, felt and fish leather.
These professional creators exhibit and sell their work throughout the year, with a wide range of opening days. They also organize artistic and cultural events, such as temporary exhibitions and demonstrations of their skills, requiring the relocation of some of their workshops.
Deutsch
DIE GALERIE LOUIS PRADEL
L'ART EN SORGES
GEÖFFNET 7 TAGE DIE WOCHE SOMMER 2023
MONTAGS BIS SAMSTAGS VON 14 BIS 18.30 UHR
UND SONNTAGS VON 10:00 BIS 12:00 UHR UND VON 14:00 BIS 17:00 UHR
12 RUE PAUL CARREAU IN SORGES Kunsthandwerker haben sich zusammengefunden, um uns ihre Kreationen zu präsentieren. Die Materialien sind vielfältig: Holz, Keramik, Metall, Filz, Fischleder etc.
Diese professionellen Kunsthandwerker stellen ihre Werke das ganze Jahr über aus und verkaufen sie, wobei die Öffnungszeiten sehr breit gefächert sind. Sie organisieren auch künstlerische und kulturelle Veranstaltungen wie temporäre Ausstellungen und die Demonstration von Fertigkeiten, für die ein Teil der Werkstätten verlegt werden muss.
Dutch
GALERIE LOUIS PRADEL
KUNST IN SORGES
7 DAGEN PER WEEK GEOPEND ZOMER 2023
MAANDAG TOT ZATERDAG VAN 14U TOT 18U30
EN ZONDAG VAN 10U TOT 12U EN VAN 14U TOT 17U
12 RUE PAUL CARREAU IN SORGES Een groep ambachtslieden is samengekomen om hun creaties te laten zien. Ze gebruiken een breed scala aan materialen, waaronder hout, keramiek, metaal, vilt en visleer.
Deze professionele makers exposeren en verkopen hun werk het hele jaar door, met een groot aantal openingsdagen. Ze organiseren ook artistieke en culturele evenementen, zoals tijdelijke tentoonstellingen en demonstraties van hun vaardigheden, waarvoor sommige van hun werkplaatsen moeten worden verplaatst.
Español
GALERÍA LOUIS PRADEL
ARTE EN SORGES
ABIERTO 7 DÍAS A LA SEMANA VERANO 2023
DE LUNES A SÁBADO DE 14H A 18H30
Y DOMINGO DE 10H A 12H Y DE 14H A 17H
12 RUE PAUL CARREAU EN SORGES Un grupo de artesanos se ha reunido para mostrar sus creaciones. Utilizan materiales muy diversos: madera, cerámica, metal, fieltro y cuero de pescado.
Estos creadores profesionales exponen y venden sus obras a lo largo de todo el año, con jornadas de apertura muy variadas. También organizan eventos artísticos y culturales, como exposiciones temporales y demostraciones de sus habilidades, que requieren el traslado de algunos de sus talleres.
Italiano
LA GALLERIA LOUIS PRADEL
ARTE A SORGHE
APERTO 7 GIORNI SU 7 ESTATE 2023
DA LUNEDÌ A SABATO DALLE 14.00 ALLE 18.30
E DOMENICA DALLE 10 ALLE 12 E DALLE 14 ALLE 17
12 RUE PAUL CARREAU A SORGES Un gruppo di artigiani si è riunito per presentare le proprie creazioni. Utilizzano una vasta gamma di materiali, tra cui legno, ceramica, metallo, feltro e pelle di pesce.
Questi creatori professionisti espongono e vendono le loro opere durante tutto l'anno, con una vasta gamma di giornate di apertura. Organizzano anche eventi artistici e culturali, come mostre temporanee e dimostrazioni delle loro abilità, che richiedono il trasferimento di alcuni dei loro laboratori.