Description
L’Arbre aux Fouletots – Broderie sur filet noué dans le Jura L’association L’Arbre aux Fouletots vous invite à découvrir l’art du filet noué et de la broderie sur filet au cœur de Montbarrey dans le Jura. Fondée pour transmettre et préserver ce savoir-faire ancestral de Franche‑Comté, elle propose des ateliers et stages personnalisés, encadrés par des brodeuses d’art diplômées, pour s’initier ou se perfectionner à cette technique délicate et élégante. Grâce à une pédagogie accessible, l’association offre des stages de 18 heures en point de toile, avec prêt de matériel professionnel, apprentissage de motifs (marquage, feston, point compté…), et réalisation concrète d’un brise‑bise, garantissant autonomie et maîtrise
broderie-sur-filet.fr L’Arbre aux Fouletots propose également des kits créatifs (rose, cœur, trèfle…), alliant filet noué, coton à broder et grilles prêtes à l’emploi, pour faciliter la pratique à domicile ou prolonger l’expérience des ateliers
English
L'Arbre aux Fouletots – Embroidery on knotted net in the Jura region L'Arbre aux Fouletots invites you to discover the art of knotted net and net embroidery in the heart of Montbarrey in the Jura. Founded to pass on and preserve this ancestral Franche-Comté skill, the association offers personalised workshops and courses, supervised by qualified embroiderers, to help you learn or perfect this delicate and elegant technique. Using an accessible teaching method, the association offers 18-hour courses in canvas stitch, with the loan of professional equipment, the learning of motifs (marking, festoon, counted stitch, etc.), and the practical creation of a brise-bise, guaranteeing autonomy and mastery.
broderie-sur-filet.fr L'Arbre aux Fouletots also offers creative kits (rose, heart, clover, etc.), combining knotted netting, embroidery cotton and ready-to-use charts, to make it easier to practise at home or extend the workshop experience.
Deutsch
L'Arbre aux Fouletots – Stickerei auf geknüpftem Netz im Jura Der Verein L'Arbre aux Fouletots lädt Sie dazu ein, die Kunst des geknüpften Netzes und der Netzstickerei im Herzen von Montbarrey im Jura zu entdecken. Der Verein wurde gegründet, um dieses althergebrachte Know-how aus der Franche-Comté weiterzugeben und zu bewahren. Er bietet individuelle Workshops und Praktika an, die von diplomierten Kunststickerinnen betreut werden, um diese zarte und elegante Technik zu erlernen oder zu perfektionieren. Dank einer zugänglichen Pädagogik bietet der Verein 18-stündige Kurse im Leinenstich an, bei denen professionelles Material ausgeliehen, Motive (Markierung, Feston, Zählstich…) erlernt und konkret ein brise-bise angefertigt werden, um Selbstständigkeit und Meisterschaft zu gewährleisten.
stickerei-auf-netz.de L'Arbre aux Fouletots bietet auch kreative Kits (Rose, Herz, Kleeblatt…) an, die geknüpfte Netze, Stickwatte und gebrauchsfertige Raster kombinieren, um das Üben zu Hause zu erleichtern oder die Erfahrung der Workshops zu verlängern.
Dutch
Arbre aux Fouletots ? Borduren op geknoopt net in de Jura L'Arbre aux Fouletots nodigt u uit om de kunst van het borduren op netten te ontdekken in het hart van Montbarrey in de Jura. De vereniging is opgericht om deze voorouderlijke vakkennis uit de Franche-Comté door te geven en te bewaren en biedt gepersonaliseerde workshops en cursussen onder leiding van gediplomeerde borduursters om deze delicate en elegante techniek te leren of te perfectioneren. Met een toegankelijke lesmethode biedt de vereniging cursussen canvassteek van 18 uur, met het lenen van professioneel materiaal, het aanleren van patronen (markering, feston, telsteek, enz.) en het praktisch maken van een brise?bise, wat onafhankelijkheid en beheersing garandeert
broderie-sur-filet.fr L'Arbre aux Fouletots biedt ook creatieve pakketten aan (roos, hart, klaver, enz.), die geknoopte netten, borduurkatoen en kant-en-klare patronen combineren, om het gemakkelijker te maken thuis te oefenen of de workshopervaring uit te breiden
Español
L'Arbre aux Fouletots ? Bordado en red anudada en el Jura L'Arbre aux Fouletots le invita a descubrir el arte de la red anudada y del bordado en red en el corazón de Montbarrey, en el Jura. Creada para transmitir y preservar este saber hacer ancestral del Franco Condado, la asociación ofrece talleres y cursos personalizados, supervisados por bordadoras cualificadas, para ayudarle a aprender o perfeccionar esta técnica delicada y elegante. Con un método pedagógico accesible, la asociación propone cursos de 18 horas en punto de lienzo, con préstamo de material profesional, aprendizaje de patrones (marcado, festón, punto contado, etc.) y realización práctica de un brise bise, garantizando la autonomía y el dominio
broderie-sur-filet.fr L'Arbre aux Fouletots también ofrece kits creativos (rosa, corazón, trébol, etc.), que combinan malla anudada, algodón para bordar y esquemas listos para usar, para facilitar la práctica en casa o prolongar la experiencia del taller
Italiano
L'Arbre aux Fouletots ? Ricamo su rete annodata nel Giura L'Arbre aux Fouletots vi invita a scoprire l'arte della rete annodata e del ricamo a rete nel cuore di Montbarrey, nel Giura. Fondata per trasmettere e preservare questo know-how ancestrale della Franca Contea, l'associazione propone laboratori e corsi personalizzati, seguiti da ricamatrici qualificate, per aiutarvi a imparare o perfezionare questa tecnica delicata ed elegante. Con un metodo di insegnamento accessibile, l'associazione propone corsi di 18 ore di punto tela, con il prestito di attrezzature professionali, l'apprendimento di schemi (marcatura, festone, punto contato, ecc.) e la realizzazione pratica di una brise?bise, garantendo autonomia e padronanza
broderie-sur-filet.fr L'Arbre aux Fouletots offre anche kit creativi (rosa, cuore, trifoglio, ecc.), che combinano reti annodate, cotone da ricamo e schemi pronti per l'uso, per facilitare la pratica a casa o prolungare l'esperienza del laboratorio