L'Arbre à Papier : Création de Grimoires – Baigts

En Terres de Chalosse, les esprits créatifs sont au rendez-vous ! Sous toutes les formes, carnets, grimoires, bijoux et sacs en papier, Delphine réalise des pièces uniques réalisées à la main à base de papier, dans un petit atelier niché au cœur de la Chalosse. Soucieuse de travailler de manière éco-responsable, l'arbre à papier crée des carnets reliés à la main selon différentes techniques (reliure copte, japonaise, nid d'abeille, dos cousue collé…) dont les pages sont toutes en papier recyclé ou en papier artisanal de qualité. Afin de respecter la logique de recyclage, toutes les chutes de papier ont été revalorisé afin d'en faire des bijoux ou des sacs en papier. Sa ligne de conduite ? Diminuer son empreinte écologique et réduire ses déchets aussi bien lors de la création, que dans les matières premières utilisées. Retrouvez ses pièces à la boutique du Chapeau Rouge à Montfort.

In Terres de Chalosse, creative minds are at the rendezvous! In all forms, notebooks, grimoires, jewellery and paper bags, Delphine creates unique handmade paper-based pieces in a small workshop nestled in the heart of Chalosse. Anxious to work in an eco-responsible way, the paper tree creates notebooks bound by hand using different techniques (Coptic, Japanese, honeycomb, sewn and glued spine…) whose pages are all made of recycled paper or quality handmade paper. In order to respect the logic of recycling, all the scraps of paper have been revalorized in order to make jewellery or paper bags. His line of conduct? Reduce its ecological footprint and reduce its waste both during creation and in the raw materials used. Find her pieces at the Chapeau Rouge boutique in Montfort.

In Terres de Chalosse sind die kreativen Köpfe zu Hause! In allen Formen – Notizbücher, Grimoires, Schmuck und Taschen aus Papier – fertigt Delphine in einem kleinen Atelier im Herzen von Chalosse handgefertigte Einzelstücke aus Papier an. Da sie umweltbewusst arbeiten möchte, kreiert der Papierbaum handgebundene Notizbücher in verschiedenen Techniken (koptische, japanische, Waben-, genähte und geklebte Rückenbindung…), deren Seiten alle aus Recyclingpapier oder hochwertigem handgefertigtem Papier bestehen. Um die Logik des Recyclings zu respektieren, wurden alle Papierreste wiederverwertet, um daraus Schmuck oder Papiertaschen herzustellen. Was ist ihr Leitsatz? Ihren ökologischen Fußabdruck zu verkleinern und Abfälle sowohl bei der Herstellung als auch bei den verwendeten Rohstoffen zu reduzieren. Ihre Stücke finden Sie in der Boutique du Chapeau Rouge in Montfort.

In Terres de Chalosse zijn creatieve geesten op de afspraak! In alle vormen, schriften, grimoires, sieraden en papieren tassen, maakt Delphine unieke handgemaakte stukken van papier in een klein atelier in het hart van Chalosse. L'arbre à papier wil op een ecologisch verantwoorde manier werken en maakt handgebonden notitieboekjes met verschillende technieken (koptische binding, Japanse binding, honingraatbinding, gelijmde genaaide rugbinding, enz.), waarvan alle bladzijden zijn gemaakt van gerecycleerd papier of ambachtelijk kwaliteitspapier. Om de logica van recycling te respecteren, zijn alle papierresten gerecycleerd tot sieraden of papieren tassen. Wat is haar leidraad? Zijn ecologische voetafdruk verkleinen en zijn afval verminderen, zowel bij de creatie als bij de gebruikte grondstoffen. U kunt haar stukken vinden in de Chapeau Rouge winkel in Montfort.

En Terres de Chalosse, ¡las mentes creativas se dan cita! En todas sus formas, cuadernos, grimorios, joyas y bolsas de papel, Delphine crea piezas únicas hechas a mano con papel, en un pequeño taller situado en el corazón de Chalosse. Preocupado por trabajar de forma eco-responsable, l'arbre à papier crea cuadernos encuadernados a mano con diferentes técnicas (encuadernación copta, encuadernación japonesa, encuadernación en nido de abeja, encuadernación con costura encolada, etc.), cuyas páginas son todas de papel reciclado o de papel artesanal de calidad. Para respetar la lógica del reciclaje, todos los restos de papel se han reciclado para hacer joyas o bolsas de papel. ¿Cuál es su principio rector? Reducir su huella ecológica y disminuir sus residuos tanto en la creación como en las materias primas utilizadas. Puedes encontrar sus piezas en la tienda Chapeau Rouge de Montfort.

A Terres de Chalosse, le menti creative sono all'appuntamento! In tutte le forme, quaderni, grimori, gioielli e borse di carta, Delphine crea pezzi unici realizzati a mano con la carta, in un piccolo laboratorio immerso nel cuore di Chalosse. Preoccupata di lavorare in modo eco-responsabile, l'arbre à papier crea quaderni rilegati a mano con diverse tecniche (rilegatura copta, rilegatura giapponese, rilegatura a nido d'ape, rilegatura con dorso incollato e cucito, ecc.), le cui pagine sono tutte realizzate con carta riciclata o carta artigianale di qualità. Per rispettare la logica del riciclo, tutti gli scarti di carta sono stati riciclati per realizzare gioielli o borse di carta. Qual è il suo principio guida? Ridurre la propria impronta ecologica e ridurre gli sprechi sia nella creazione che nelle materie prime utilizzate. Potete trovare i suoi pezzi presso il negozio Chapeau Rouge di Montfort.