L'Arbre à pain – Saint-Gobain

Retrouvez le bon goût du pain, des brioches au levain le tout biologiques et cuit au four à bois avec tout le savoir-faire de Maxime et Morgan qui placent la qualité des ingrédients, leurs provenances et leurs méthodes de production au centre de leurs attentions. Chaque ingrédient est labellisée AB. Morgan et Maxime pétrissent et panifient chaque jour dans le respect du geste de la boulangerie française. Pour acheter leur bon pain plusieurs façon : -par contrat AMAP -chez différents revendeurs comme l'épicerie de Voas à Saint-Gobain, la Poirendeux à Tergnier le vendredi entre 17h00 et 20h00 devant le centre Brunehaut et à Sinceny le mardi de 16h00 à 18h00 place de l'église, chez Bio Monde et Vrac et Bio à Chauny. Box en vente sur le site internet de l'Arbre à Pain pour réaliser vous-même votre pain au levain.

Rediscover the good taste of organic, wood-fired bread and sourdough brioches, with all the know-how of Maxime and Morgan, who place the quality of their ingredients, their origins and their production methods at the center of their attention. Every ingredient is AB-labeled. Morgan and Maxime knead and bread every day, respecting the gestures of French bakery. There are several ways to buy their delicious bread: -by AMAP contract -at various retailers such as l'épicerie de Voas in Saint-Gobain, la Poirendeux in Tergnier on Fridays between 5:00 and 8:00 pm in front of the Brunehaut center and in Sinceny on Tuesdays from 4:00 to 6:00 pm at the church square, at Bio Monde and Vrac et Bio in Chauny. Boxes for sale on the Arbre à Pain website to make your own sourdough bread.

Entdecken Sie den guten Geschmack von Brot, Hefegebäck und Brioches, alles biologisch und im Holzofen gebacken, mit dem ganzen Know-how von Maxime und Morgan, die die Qualität der Zutaten, ihre Herkunft und ihre Produktionsmethoden in den Mittelpunkt ihrer Aufmerksamkeit stellen. Jede Zutat trägt das AB-Siegel. Morgan und Maxime kneten und panieren jeden Tag mit Respekt vor der Geste der französischen Bäckerei. Um ihr gutes Brot zu kaufen, gibt es mehrere Möglichkeiten: -über einen AMAP-Vertrag -bei verschiedenen Händlern wie dem Lebensmittelgeschäft Voas in Saint-Gobain, der Poirendeux in Tergnier freitags zwischen 17.00 und 20.00 Uhr vor dem Centre Brunehaut und in Sinceny dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr am Place de l'église, bei Bio Monde und Vrac et Bio in Chauny. Box zum Verkauf auf der Website von L'Arbre à Pain, um Ihr Sauerteigbrot selbst zu backen.

Ontdek de heerlijke smaak van biologisch brood en zuurdesembrioches, gebakken in een houtoven met alle knowhow van Maxime en Morgan, die de kwaliteit van hun ingrediënten, hun herkomst en hun productiemethoden centraal stellen. Elk ingrediënt heeft het AB-label. Morgan en Maxime kneden en bakken hun brood elke dag op de traditionele Franse manier. Er zijn verschillende manieren om hun heerlijke brood te kopen: -via een AMAP-contract -bij verschillende winkeliers zoals de Voas kruidenierswinkel in Saint-Gobain, de Poirendeux in Tergnier op vrijdag tussen 17.00 en 20.00 uur voor het Brunehaut centrum en in Sinceny op dinsdag van 16.00 tot 18.00 uur op het kerkplein, bij Bio Monde en Vrac et Bio in Chauny. Op de website van Arbre à Pain zijn dozen te koop om je eigen zuurdesembrood te maken.

Descubra el gran sabor del pan ecológico y de los brioches de masa madre, cocidos en horno de leña con todo el saber hacer de Maxime y Morgan, que ponen en el centro de su atención la calidad de sus ingredientes, sus orígenes y sus métodos de producción. Cada ingrediente lleva la etiqueta AB. Morgan y Maxime amasan y hornean su pan cada día a la manera tradicional de la panadería francesa. Hay varias formas de comprar su delicioso pan: -por contrato AMAP -en varios comercios como la tienda de ultramarinos Voas de Saint-Gobain, el Poirendeux de Tergnier los viernes de 17:00 a 20:00 frente al centro Brunehaut y en Sinceny los martes de 16:00 a 18:00 en la plaza de la iglesia, en Bio Monde y Vrac et Bio en Chauny. Cajas a la venta en la página web de Arbre à Pain para hacer su propio pan de masa madre.

Scoprite il grande gusto del pane biologico e delle brioches a lievitazione naturale, cotte nel forno a legna con tutto il savoir-faire di Maxime e Morgan, che mettono al centro dell'attenzione la qualità degli ingredienti, le loro origini e i loro metodi di produzione. Ogni ingrediente ha l'etichetta AB. Morgan e Maxime impastano e cuociono il pane ogni giorno secondo la tradizione della panificazione francese. Ci sono diversi modi per acquistare il loro delizioso pane: -tramite contratto AMAP -presso vari rivenditori come il negozio di alimentari Voas a Saint-Gobain, il Poirendeux a Tergnier il venerdì tra le 17.00 e le 20.00 di fronte al centro Brunehaut e a Sinceny il martedì dalle 16.00 alle 18.00 sulla piazza della chiesa, presso Bio Monde e Vrac et Bio a Chauny. Sul sito web di Arbre à Pain sono in vendita le cassette per fare il proprio pane a lievitazione naturale.