La Vitrine – Lons-le-Saunier

La boutique regroupe 12 artisans créateurs locaux. – Stéphanie Prudent – Couturière mode et chapeaux. – Nicolas Henriot – Menuisier ébéniste. – Marie Charlotte Chaillon – bijoux polymère. – Fabrice Genevois – Fabricant de zafu coussin de méditation. – Fred Dehlinger – Forgeron. – Isabelle Menozzi Vacheresse – Peintre sur soie – Benjamin Védé – Artisan pipier – Marie-Claire Bordeaux – Céramiste, potière. – Papypapette – Cosmétiques solides savons bio – Audrey Vuillot – petite maroquinerie, cuir – Florence Guidoux – Bijoux cuir – Sylvain Rouvier – Photographe nature

The shop brings together 12 local creative craftspeople. – Stéphanie Prudent – Fashion and hat designer. – Nicolas Henriot – Cabinet maker. – Marie Charlotte Chaillon – Polymer jewellery. – Fabrice Genevois – Zafu meditation cushion maker. – Fred Dehlinger – Blacksmith. – Isabelle Menozzi Vacheresse – Silk painter. – Benjamin Védé – Pipe maker – Marie-Claire Bordeaux – Ceramist, potter. – Papypapette – Solid cosmetics, organic soaps – Audrey Vuillot – Small leather goods, leather – Florence Guidoux – Leather jewellery – Sylvain Rouvier – Nature photographer

In der Boutique sind 12 lokale kreative Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker vertreten. – Stéphanie Prudent – Schneiderin für Mode und Hüte. – Nicolas Henriot – Tischler und Schreiner. – Marie Charlotte Chaillon – Polymerschmuck. – Fabrice Genevois – Hersteller von Zafu Meditationskissen. – Fred Dehlinger – Schmied. – Isabelle Menozzi Vacheresse – Seidenmalerin. – Benjamin Védé – Handwerklicher Pfeifenmacher. – Marie-Claire Bordeaux – Keramikerin, Töpferin. – Papypapette – Feste Kosmetika Bio-Seifen. – Audrey Vuillot – Kleine Lederwaren, Leder. – Florence Guidoux – Lederschmuck – Sylvain Rouvier – Naturfotograf

De winkel brengt 12 lokale creatieve ambachtslieden samen. – Stéphanie Prudent – Mode- en hoedenontwerpster. – Nicolas Henriot – Kabinettenmaker. – Marie Charlotte Chaillon – Sieraden van polymeer. – Fabrice Genevois – Zafu meditatiekussenmaker. – Fred Dehlinger – Smid. – Isabelle Menozzi Vacheresse – Zijden schilderes – Benjamin Védé – Pijpenmaker – Marie-Claire Bordeaux – Keramist, pottenbakker. – Papypapette – Vaste cosmetica, biologische zepen – Audrey Vuillot – Kleine lederwaren, leer – Florence Guidoux – Sieraden van leer – Sylvain Rouvier – Natuurfotograaf

La tienda reúne a 12 artesanos creativos locales. – Stéphanie Prudent – Diseñadora de moda y sombreros. – Nicolas Henriot – Ebanista. – Marie Charlotte Chaillon – Joyería de polímero. – Fabrice Genevois – Fabricante de cojines de meditación Zafu. – Fred Dehlinger – Herrero. – Isabelle Menozzi Vacheresse – Pintora de seda – Benjamin Védé – Fabricante de pipas – Marie-Claire Bordeaux – Ceramista, alfarera. – Papypapette – Cosméticos sólidos, jabones ecológicos – Audrey Vuillot – Pequeña marroquinería, cuero – Florence Guidoux – Joyería de cuero – Sylvain Rouvier – Fotógrafo de naturaleza

Il negozio riunisce 12 artigiani creativi locali. – Stéphanie Prudent – Stilista di moda e cappelli. – Nicolas Henriot – Ebanista. – Marie Charlotte Chaillon – Gioielli in polimeri. – Fabrice Genevois – Creatore di cuscini da meditazione Zafu. – Fred Dehlinger – Fabbro. – Isabelle Menozzi Vacheresse – Pittrice di seta – Benjamin Védé – Fabbricante di pipe – Marie-Claire Bordeaux – Ceramista, ceramista. – Papypapette – Cosmetici solidi, saponi biologici – Audrey Vuillot – Piccola pelletteria, cuoio – Florence Guidoux – Gioielli in pelle – Sylvain Rouvier – Fotografo naturalista