La Vitrailliste – TDA – Monteux

La Vitrailliste crée des œuvres très éclectiques allant de simples géométries, harmonieusement colorées, à la reproduction d’œuvres du moyen âge et modernes (découpages de Matisse ou estampes de Hiroshige), utilisant les techniques au plomb et Tiffany.

The Vitrailliste creates eclectic works ranging from simple geometries, harmoniously colored, to reproductions of medieval and modern works (cut-outs by Matisse or prints by Hiroshige), using lead and Tiffany techniques.

Die Glasmalerin schafft sehr eklektische Werke, die von einfachen, harmonisch gefärbten Geometrien bis hin zu Reproduktionen mittelalterlicher und moderner Kunstwerke (Scherenschnitte von Matisse oder Drucke von Hiroshige) reichen, wobei sie Blei- und Tiffany-Techniken anwendet.

De Vitrailliste maakt zeer eclectische werken, variërend van eenvoudige geometrieën, harmonieus gekleurd, tot reproducties van werken uit de Middeleeuwen en de moderne tijd (uitsnijdingen van Matisse of prenten van Hiroshige), met behulp van lood- en Tiffanytechnieken.

El Vitrailliste crea obras muy eclécticas que van desde geometrías sencillas, armoniosamente coloreadas, hasta reproducciones de obras de la Edad Media y la época moderna (recortes de Matisse o grabados de Hiroshige), utilizando técnicas de plomo y Tiffany.

Le Vitrailliste realizzano opere molto eclettiche che spaziano da semplici geometrie, armoniosamente colorate, a riproduzioni di opere del Medioevo e dell'epoca moderna (ritagli di Matisse o stampe di Hiroshige), utilizzando le tecniche del piombo e del Tiffany.