La Traverse – Cabinet de Curiosités Créatives – Saou

Découvrez notre boutique associative d'art & artisanat local. Expos temporaires et permanentes. Noémie, découpeuse de confettis, Maïlis savonnière parfumeuse, Mélissa, bijoutière métallique et Jehanne, couturière ingénieuse vous accueilleront.

Discover our associative store of local arts & crafts. Temporary and permanent exhibitions. Noémie, confetti cutter, Maïlis, soap maker and perfumer, Mélissa, metal jeweler and Jehanne, ingenious seamstress will welcome you.

Entdecken Sie unseren Vereinsladen für lokale Kunst & Kunsthandwerk. Temporäre und permanente Ausstellungen. Noémie, Konfettischneiderin, Maïlis, Parfümseifenherstellerin, Mélissa, Metalljuwelierin und Jehanne, einfallsreiche Schneiderin, heißen Sie herzlich willkommen.

Ontdek onze associatieve winkel met lokale kunstnijverheid. Tijdelijke en permanente tentoonstellingen. Noémie, confetti snijder, Maïlis, zeepmaker en parfumeur, Mélissa, metalen juwelier en Jehanne, geniale naaister zullen u verwelkomen.

Descubra nuestra tienda asociativa de artesanía local. Exposiciones temporales y permanentes. Noémie, cortadora de confeti, Maïlis, jabonera y perfumista, Mélissa, joyera de metales y Jehanne, ingeniosa costurera le darán la bienvenida.

Scoprite il nostro negozio associativo di arti e mestieri locali. Mostre temporanee e permanenti. Noémie, tagliatrice di coriandoli, Maïlis, saponificatrice e profumiera, Mélissa, gioielliera in metallo e Jehanne, ingegnosa sarta, vi daranno il benvenuto.