La Sigalerie -Atelier boutique d'Orane Sigal – Lyon 5e Arrondissement

Cet Atelier propose un univers coloré, végétal et onirique. Œuvres originales, tirages d’art, papeterie et textiles sérigraphiés, réalisés à la main. Une adresse lumineuse et inspirante, à la croisée entre galerie, atelier et boutique d’artisanat local.

The Atelier offers a colorful, dreamlike world of original works, art prints, stationery and screen-printed textiles, all handmade. A luminous and inspiring address, at the crossroads of gallery, workshop and local craft store.

Dieses Atelier bietet ein farbenfrohes, pflanzliches und traumhaftes Universum mit handgefertigten Originalwerken, Kunstdrucken, Papierwaren und Textilien im Siebdruckverfahren. Eine helle und inspirierende Adresse, die eine Mischung aus Galerie, Atelier und Boutique für lokales Kunsthandwerk ist.

Het Atelier biedt een kleurrijke, plantaardige, dromerige wereld van handgemaakte originele werken, kunstdrukken, briefpapier en gezeefdrukt textiel. Een lichtgevend en inspirerend adres, op het kruispunt van galerie, werkplaats en ambachtelijke winkel.

El Atelier ofrece un mundo onírico, colorista y vegetal de obras originales hechas a mano, impresiones artísticas, artículos de papelería y textiles serigrafiados. Una dirección luminosa e inspiradora, en el cruce entre galería, taller y tienda de artesanía local.

L'Atelier offre un mondo colorato, vegetale e onirico di opere originali fatte a mano, stampe d'arte, articoli di cancelleria e tessuti serigrafati. Un indirizzo luminoso e stimolante, all'incrocio tra galleria, laboratorio e negozio di artigianato locale.