La sardine à paillettes – Marseille 1er Arrondissement

Impossible de rater sa façade rose bonbon, sa vitrine 
pétillante et son canari qui chante. Avec sa boutique,
 Laurence nous transporte dans son univers ludique 
et décalé d’accessoires pour femmes et enfants. Des sandalettes à la dinette de picnic aux trophées en tissu de créateurs locaux, chacun en ressort avec des paillettes plein les yeux !

It's impossible to miss her candy pink façade, her sparkling window and her singing canary. With her boutique, Laurence transports us into her playful and offbeat world of accessories for women and children From sandals to picnic dinettes to fabric trophies from local designers, everyone comes out with glitter in their eyes!

Ihre bonbonrosa Fassade, ihr spritziges Schaufenster und ihr singender Kanarienvogel sind nicht zu übersehen. Mit ihrer Boutique entführt uns Laurence in ihr verspieltes und schräges Universum mit Accessoires für Frauen und Kinder Von Sandaletten über Picnic-Dinette bis hin zu Stofftrophäen lokaler Designer – hier kommt jeder mit Glitzer in den Augen heraus!

Het is onmogelijk om de zuurstokroze gevel, de sprankelende etalage en de zingende kanarie te missen. Laurence's winkel neemt ons mee in haar speelse en onconventionele wereld van accessoires voor vrouwen en kinderen Van sandalen tot picknicktafels tot stoffen trofeeën van lokale ontwerpers, iedereen komt weg met glitter in de ogen!

Es imposible pasar por alto su fachada rosa caramelo, su brillante escaparate y su canario cantarín. ¿Con su tienda? Laurence nos transporta a su mundo lúdico y extravagante de accesorios para mujeres y niños Desde sandalias hasta comedores de picnic, pasando por trofeos de tela de diseñadores locales, ¡todo el mundo sale con brillo en los ojos!

È impossibile non notare la sua facciata rosa confetto, le sue vetrine scintillanti e il suo canarino canterino. Con il suo negozio? Laurence ci trasporta nel suo mondo giocoso e anticonformista di accessori per donne e bambini Dai sandali ai tavoli da picnic, fino ai trofei in tessuto dei designer locali, tutti se ne vanno con i lucciconi agli occhi!