La p'tite ferme de la cour – Sainte-Radegonde

La p'tite ferme est située dans le sud Morvan, en Saône et Loire. Plus précisément au 3061 route de Montmort lieu dit la cour – 71320 Sainte-Radegonde Nous avons créé celle-ci pour nous rapprocher de notre besoin d'autonomie. Nous souhaitons promouvoir l'agroécologie, une agriculture pérenne qui n'est pas contre la nature mais qui fonctionne avec elle. C'est pour cela que nous voulons travailler avec les chevaux en réduisant le travail du sol et sur couvert végétal. Nous avons choisi la traction animale et le travail manuel pour nous affranchir au maximum des énergies fossiles. Nous essayons de préserver la biodiversité au maximum en leur créant des habitats (marre, arbres, nichoirs…..). En maintenant une diversité d'espèces sur le site (oiseaux, amphibiens….) nous espérons réduire la pression des insectes ravageurs et autres sur les cultures. À partir de 2023 dès que notre production le permettra nous vous proposerons à la vente divers légumes, des œufs ainsi que du miel en vente direct à la ferme.?? Le tout certifié bio évidemment. Nous vous tiendrons informés de toutes les avancées de la ferme. A bientôt Muller Benjamin

La p'tite ferme is located in the southern Morvan, in Saône et Loire. More precisely at 3061 route de Montmort lieu dit la cour – 71320 Sainte-Radegonde We created this farm to get closer to our need for autonomy. We want to promote agro-ecology, sustainable agriculture that doesn't work against nature but with it. That's why we want to work with horses, reducing tillage and using plant cover. We have chosen animal traction and manual work to free ourselves as much as possible from fossil fuels. We are trying to preserve biodiversity as much as possible by creating habitats (ponds, trees, nest boxes…..). By maintaining a diversity of species on the site (birds, amphibians….) we hope to reduce the pressure of pests and insects on crops. From 2023, as soon as our production allows, we will be selling a range of vegetables, eggs and honey direct from the farm…? All certified organic, of course. We'll keep you informed of all the farm's progress. See you soon Muller Benjamin

La p'tite ferme befindet sich im südlichen Morvan, im Departement Saône et Loire. Genauer gesagt in 3061 route de Montmort. lieu dit la cour – 71320 Sainte-Radegonde. Wir haben diesen gegründet, um unserem Bedürfnis nach Autonomie näher zu kommen. Wir möchten die Agrarökologie fördern, eine nachhaltige Landwirtschaft, die nicht gegen die Natur ist, sondern mit ihr funktioniert. Aus diesem Grund wollen wir mit Pferden arbeiten, indem wir die Bodenbearbeitung reduzieren und auf Pflanzendecke arbeiten. Wir haben uns für Tiertraktion und Handarbeit entschieden, um uns so weit wie möglich von fossilen Energieträgern unabhängig zu machen. Wir versuchen, die Artenvielfalt so weit wie möglich zu erhalten, indem wir Lebensräume für sie schaffen (Tümpel, Bäume, Nistkästen…..). Indem wir eine Artenvielfalt auf dem Gelände erhalten (Vögel, Amphibien….), hoffen wir, den Druck von Schädlingen und anderen Insekten auf die Kulturen zu verringern. Ab 2023, sobald unsere Produktion es zulässt, werden wir Ihnen verschiedene Gemüsesorten, Eier und Honig direkt ab Hof zum Verkauf anbieten. Alles natürlich mit Bio-Zertifizierung. Wir werden Sie über alle Fortschritte auf dem Hof auf dem Laufenden halten. Bis bald Müller Benjamin

La p'tite ferme ligt in de zuidelijke Morvan, in Saône et Loire. Om precies te zijn op 3061 route de Montmort plaats dit la cour – 71320 Sainte-Radegonde We hebben deze boerderij opgericht om dichter bij onze behoefte aan autonomie te komen. We willen agro-ecologie promoten, duurzame landbouw die niet tegen de natuur werkt maar er samen mee. Daarom willen we met paarden werken, grondbewerking verminderen en plantbedekking gebruiken. We hebben gekozen voor dierlijke tractie en handwerk om ons zoveel mogelijk te bevrijden van fossiele brandstoffen. We proberen de biodiversiteit zoveel mogelijk te behouden door habitats te creëren (vijvers, bomen, nestkasten…..). Door een diversiteit aan soorten op het terrein te behouden (vogels, amfibieën….) hopen we de druk van plagen en insecten op de gewassen te verminderen. Vanaf 2023, zodra onze productie het toelaat, zullen we een assortiment groenten, eieren en honing rechtstreeks van de boerderij verkopen…? Natuurlijk allemaal biologisch gecertificeerd. We houden je op de hoogte van alle ontwikkelingen op de boerderij. Tot snel! Muller Benjamin

La p'tite ferme se encuentra en el sur de Morvan, en Saône et Loire. Más precisamente en 3061 route de Montmort lieu dit la cour – 71320 Sainte-Radegonde Hemos creado esta granja para acercarnos a nuestra necesidad de autonomía. Queremos promover la agroecología, la agricultura sostenible que no trabaja contra la naturaleza sino con ella. Por eso queremos trabajar con caballos, reduciendo el laboreo y utilizando cubiertas vegetales. Hemos optado por la tracción animal y el trabajo manual para liberarnos lo más posible de los combustibles fósiles. Intentamos preservar al máximo la biodiversidad creando hábitats para ellos (estanques, árboles, cajas nido…..). Manteniendo la diversidad de especies en el lugar (aves, anfibios….) esperamos reducir la presión de plagas e insectos sobre los cultivos. A partir de 2023, en cuanto nuestra producción lo permita, venderemos una gama de verduras, huevos y miel directamente de la granja…? Todo con certificación ecológica, por supuesto. Les mantendremos informados de todos los progresos de la granja. Hasta pronto Muller Benjamin

La p'tite ferme si trova nel Morvan meridionale, in Saône et Loire. Più precisamente al 3061 della via di Montmort lieu dit la cour – 71320 Sainte-Radegonde Abbiamo creato questa azienda agricola per avvicinarci al nostro bisogno di autonomia. Vogliamo promuovere l'agro-ecologia, un'agricoltura sostenibile che non lavora contro la natura ma con essa. Per questo vogliamo lavorare con i cavalli, riducendo la lavorazione del terreno e utilizzando la copertura vegetale. Abbiamo scelto la trazione animale e il lavoro manuale per liberarci il più possibile dai combustibili fossili. Cerchiamo di preservare il più possibile la biodiversità creando habitat (stagni, alberi, cassette per i nidi…..). Mantenendo una diversità di specie sul sito (uccelli, anfibi….) speriamo di ridurre la pressione di parassiti e insetti sulle colture. Dal 2023, non appena la nostra produzione lo consentirà, venderemo una gamma di verdure, uova e miele direttamente dalla fattoria…? Tutto certificato biologico, naturalmente. Vi terremo informati su tutti i progressi della fattoria. A presto! Muller Benjamin