La Poterie des Grands Bois – La Chapelle-Saint-André

Artisan d'art : Reproduction de céramiques historiques, principalement du Moyen-Age, et traditionnelles. Cuisson au bois dans une réplique de four du XIVème siècle. Grès traditionnels de Puisaye. Epi de faîtage. Visite uniquement sur rendez-vous.

Artisan d'art: Reproduction of historic ceramics, mainly from the Middle Ages, and traditional ceramics. Wood-fired in a replica 14th-century kiln. Traditional Puisaye stoneware. Ridge finials. Visits by appointment only.

Kunsthandwerker: Reproduktion historischer Keramik, hauptsächlich aus dem Mittelalter, und traditioneller Keramik. Holzbrand in einem nachgebauten Ofen aus dem 14. Jahrhundert. Traditionelles Steingut aus der Puisaye. Ähre für den Dachfirst. Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung.

Artisan d'art: Reproductie van historisch keramiek, voornamelijk uit de Middeleeuwen, en traditionele keramiek. Houtgestookt in een replica van een oven uit de 14e eeuw. Traditioneel Puisaye steengoed. Randafwerkingen. Bezoek alleen op afspraak.

Artisan d'art: Reproducción de cerámica histórica, principalmente de la Edad Media, y cerámica tradicional. Cocción a la leña en un horno réplica del siglo XIV. Gres tradicional de Puisaye. Remates de cresta. Visitas concertadas.

Artisan d'art: Riproduzione di ceramiche storiche, principalmente del Medioevo, e di ceramiche tradizionali. Cottura a legna in una replica del forno del XIV secolo. Gres Puisaye tradizionale. Finali di colmo. Visite solo su appuntamento.