Description
"La petite maison" est l'annexe de la Maison Saint Joseph, un des fleurons d’architecture de la ville , hôtel particulier construit au 16 ème siècle par Pierre de La Granche . Cette maison de 80 m² aménagée pour 4 personnes sur 2 niveaux ravira les amateurs d'art, de lieux insolites, de maisons anciennes dont on a su préserver l'âme. Elle dispose d'un séjour / salon avec poêle à granulés, ouvert sur le jardin . Un petit salon TV est aménagée dans un boudoir. La cuisine est équipée d'un lave vaisselle, de 2 réfrigérateurs et de tout le nécessaire pour votre séjour. Lave linge à disposition A l'étage : 2 chambres pour 2 personnes chacune (lit 160x190cm / 2 lits de 80x200cm modulables), une salle de bain (baignoire) avec WC. Les lits sont faits à votre arrivée et le linge de maison et de toilette est compris. Forfait ménage et chauffage en supplément.
English
"La petite maison" is the annex to Maison Saint Joseph, one of the town's architectural jewels, a private mansion built in the 16th century by Pierre de La Granche. This 80 m², 2-storey house can accommodate 4 people and will delight lovers of art, unusual places and old houses whose soul has been preserved. It features a living room with pellet stove, opening onto the garden. A small TV lounge is set in a boudoir. The kitchen is equipped with a dishwasher, 2 fridges and all you need for your stay. Washing machine available Upstairs: 2 bedrooms for 2 people each (bed 160x190cm / 2 adjustable beds 80x200cm), a bathroom (bathtub) with WC. Beds are made up on arrival, and linen and towels are included. Cleaning and heating extra.
Deutsch
das "La petite maison" ist ein Nebengebäude des Maison Saint Joseph, eines der architektonischen Glanzstücke der Stadt, das im 16. Jahrhundert von Pierre de La Granche erbaut wurde. Dieses 80 m² große Haus, das für 4 Personen auf zwei Ebenen eingerichtet ist, wird Liebhaber von Kunst, ungewöhnlichen Orten und alten Häusern, die ihre Seele bewahrt haben, begeistern. Es verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Pelletofen, das zum Garten hin offen ist. Ein kleiner Fernsehraum ist in einem Boudoir eingerichtet. Die Küche ist mit einem Geschirrspüler, zwei Kühlschränken und allem, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen, ausgestattet. Waschmaschine zur Verfügung Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer für je 2 Personen (Bett 160x190cm / 2 Betten 80x200cm modulierbar), ein Badezimmer (Badewanne) mit WC. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Haus- und Toilettenwäsche ist inbegriffen. Reinigungs- und Heizungspauschale extra.
Dutch
"La petite maison" is een bijgebouw van het Maison Saint Joseph, een van de architectonische juwelen van de stad, een privé herenhuis gebouwd in de 16e eeuw door Pierre de La Granche. Dit huis van 80 m², met 4 slaapplaatsen op 2 verdiepingen, zal liefhebbers van kunst, ongewone plaatsen en oude huizen waarvan de ziel bewaard is gebleven, bekoren. Het heeft een woonkamer met pelletkachel die uitgeeft op de tuin. In een boudoir is een kleine tv-salon ingericht. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, 2 koelkasten en alles wat je nodig hebt voor je verblijf. Wasmachine beschikbaar Boven: 2 slaapkamers voor 2 personen elk (bed 160x190cm / 2 verstelbare bedden 80x200cm), een badkamer (bad) met WC. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst en linnengoed en handdoeken zijn inbegrepen. Schoonmaak en verwarming extra.
Español
"La petite maison" es un anexo de la Maison Saint Joseph, una de las joyas arquitectónicas de la ciudad, una mansión privada construida en el siglo XVI por Pierre de La Granche. Esta casa de 80 m², con capacidad para 4 personas en 2 niveles, encantará a los amantes del arte, de los lugares insólitos y de las casas antiguas cuya alma se ha conservado. Dispone de un salón con estufa de pellets, abierto al jardín. Una pequeña sala de TV está dispuesta en un tocador. La cocina está equipada con lavavajillas, 2 frigoríficos y todo lo necesario para su estancia. Lavadora disponible Arriba: 2 habitaciones para 2 personas cada una (cama 160x190cm / 2 camas ajustables 80x200cm), un cuarto de baño (bañera) con WC. Las camas están hechas a la llegada y la ropa de cama y toallas están incluidas. Limpieza y calefacción extra.
Italiano
"La petite maison" è una dépendance della Maison Saint Joseph, uno dei gioielli architettonici della città, una dimora privata costruita nel XVI secolo da Pierre de La Granche. Questa casa di 80 m², che può ospitare 4 persone su 2 livelli, piacerà agli amanti dell'arte, dei luoghi insoliti e delle vecchie case la cui anima è stata preservata. Dispone di un soggiorno con stufa a pellet che si apre sul giardino. Una piccola sala TV è allestita in un boudoir. La cucina è dotata di lavastoviglie, 2 frigoriferi e tutto il necessario per il vostro soggiorno. Lavatrice disponibile Al piano superiore: 2 camere da letto per 2 persone ciascuna (letto 160x190cm / 2 letti regolabili 80x200cm), un bagno (vasca) con WC. I letti sono fatti all'arrivo e le lenzuola e gli asciugamani sono inclusi. Pulizia e riscaldamento extra.