La Maroquine

Je propose une panoplie d’objets en cuir entièrement réalisés à la main (je n’ai aucune machine dans mon atelier). En partant de grandes peaux de cuir, je fabrique chaque objet de manière unique, étape par étape, de la découpe à l’assemblage.

I offer a wide range of leather objects entirely hand-made (I do not have any machines in my workshop). Starting from large leather skins, I make each object in a unique way, step by step, from cutting to assembly.

Ich biete eine Reihe von Lederobjekten an, die vollständig von Hand gefertigt werden (ich habe keine Maschinen in meiner Werkstatt). Ausgehend von großen Lederhäuten stelle ich jedes Objekt auf einzigartige Weise her, Schritt für Schritt, vom Zuschnitt bis zum Zusammenbau.

Ik bied een reeks lederen objecten aan die volledig met de hand zijn gemaakt (ik heb geen machines in mijn atelier). Beginnend met grote leren huiden, maak ik elk object op een unieke manier, stap voor stap, van snijden tot assemblage.

Ofrezco una gama de objetos de cuero hechos totalmente a mano (no tengo máquinas en mi taller). Partiendo de grandes pieles de cuero, elaboro cada objeto de forma única, paso a paso, desde el corte hasta el montaje.

Offro una gamma di oggetti in pelle realizzati interamente a mano (non ho macchine nel mio laboratorio). Partendo da grandi pelli di cuoio, realizzo ogni oggetto in modo unico, passo dopo passo, dal taglio all'assemblaggio.