Description
Boucherie, charcuterie, traiteur. Spécialités de produits fumés aux résineux.
Concours général agricole de Paris :
– médaille d'or 2010 : 1er concours saucisse de Morteau
– médaille de bronze 2011 : saucisse de Morteau
– médaille d'argent 2011 : 1er concours de saucisse de Montbéliard Visite des ateliers de production sur rendez-vous.
> Ouverture : du mardi au vendredi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h30. Le samedi de 8h à 12h30 et de 14h à 17h30.
English
Butcher's shop, delicatessen, caterer, smoked meats
Deutsch
Metzgerei, Wurstwaren, Feinkost. Spezialitäten von mit Nadelholz geräucherten Produkten.
Concours général agricole de Paris :
– goldmedaille 2010: 1. Wettbewerb "saucisse de Morteau" (Morteau-Wurst)
– bronzemedaille 2011: Morteau-Wurst
– silbermedaille 2011: 1. Wettbewerb Wurst von Montbéliard Besichtigung der Produktionsstätten nach Vereinbarung.
> Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr. Samstags von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr.
Dutch
Slagerij, delicatessenzaak, traiteur. Specialiteiten van gerookte producten met harsachtig hout.
Algemeen landbouwconcours in Parijs:
– gouden medaille 2010: 1e Morteau-worstwedstrijd
– bronzen medaille 2011: Morteau worst
– zilveren medaille 2011: 1e Montbéliard-worstwedstrijd Bezoek de productiewerkplaatsen op afspraak.
> Open: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.30 uur. Zaterdag van 8 tot 12.30 uur en van 14 tot 17.30 uur.
Español
Carnicería, charcutería, catering. Especialidades de productos ahumados con madera resinosa.
Concurso general de agricultura en París:
– medalla de oro 2010: 1er concurso de salchichas de Morteau
– medalla de bronce 2011: salchicha Morteau
– medalla de plata 2011: 1er concurso de salchichas de Montbéliard Visite los talleres de producción con cita previa.
> Abierto: de martes a viernes de 8:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:30. Sábado de 8 a 12.30 y de 14 a 17.30 horas.
Italiano
Macelleria, gastronomia, catering. Specialità di prodotti affumicati con legno resinoso.
Concorso generale di agricoltura a Parigi:
– medaglia d'oro 2010: 1° concorso della salsiccia Morteau
– medaglia di bronzo 2011: salsiccia Morteau
– medaglia d'argento 2011: 1° Concorso della salsiccia di Montbéliard Visita ai laboratori di produzione su appuntamento.
> Apertura: da martedì a venerdì dalle 8.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30. Sabato dalle 8.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30.