La Laiterie, Abbaye du Valasse – Gruchet-le-Valasse

Le Salon de Thé “La Laiterie” vous permet de faire une pause réparatrice, les pieds dans l'herbe, lors de vos balades dans le parc de l’Abbaye du Valasse. Une offre de restauration " sur le pouce" entre bocaux, quiches du jour et desserts. Circuit court et produit de saison en tout temps et en toute heure. Produits que vous pouvez d'ailleurs retrouver en vente dans la boutique. Un espace de détente et de convivialité avec fauteuils et canapés vous est proposé sous les voûtes cisterciennes du salon de thé. Des expositions sont organisées tout au long de l’année.

The tea room “La Laiterie” allows you to enjoy a well-deserved break after a walk in the park of the Valasse Abbey. A new layout brings the shop closer to the bar and offers a whole new display. There are new products available including the Godène beer brewed in the region, which is now standing next to the Monks' beer made at Saint-Wandrille Abbey. A relaxing and friendly sitting area with sofas and armchairs has also been set up. Exhibitions are held throughout the year. And still available for free: mölkki, petanque balls, beach rackets, badminton. You just have to choose which game you want to play to make the most of the park.

Im Teesalon "La Laiterie" können Sie bei einem Spaziergang durch den Park der Abtei von Valasse eine erholsame Pause mit den Füßen im Gras machen. Ein Angebot an Snacks für zwischendurch, darunter Bocaux, Tagesquiches und Desserts. Kurze Wege und saisonale Produkte zu jeder Zeit und zu jeder Stunde. Produkte, die Sie übrigens auch in der Boutique kaufen können. Unter den zisterziensischen Gewölben des Teeraums finden Sie einen Raum zum Entspannen und für gesellige Runden mit Sesseln und Sofas. Das ganze Jahr über werden Ausstellungen veranstaltet.

Theesalon La Laiterie is de perfecte plek voor een verkwikkende pauze, met je voeten omhoog in het gras, terwijl je door het domein van de Abbaye du Valasse wandelt. Een assortiment 'kant-en-klare' maaltijden, waaronder conserven, dagelijkse quiches en desserts. Korte routes en seizoensproducten die altijd beschikbaar zijn. Producten die je ook in de winkel kunt kopen. Onder het cisterciënzer gewelf van de tearoom vind je een ruimte waar je kunt ontspannen en genieten van de sfeer. Het hele jaar door worden er tentoonstellingen georganiseerd.

El salón de té La Laiterie? es el lugar perfecto para tomarse un descanso reparador, con los pies en la hierba, mientras pasea por los terrenos de la Abbaye du Valasse. Una gama de comidas "para llevar" que incluye conservas, quiches del día y postres. Rutas cortas y productos de temporada disponibles en todo momento. Productos que también puede comprar en la tienda. Bajo el techo abovedado cisterciense del salón de té, encontrará un espacio donde relajarse y disfrutar del ambiente. Se organizan exposiciones durante todo el año.

La sala da tè La Laiterie? è il luogo ideale per fare una pausa rigenerante, con i piedi nell'erba, mentre si passeggia nel parco dell'Abbaye du Valasse. Una gamma di pasti "al volo", tra cui scatolame, quiche giornaliere e dessert. Percorsi brevi e prodotti di stagione sempre disponibili. Prodotti che si possono acquistare anche nel negozio. Sotto il soffitto a volta cistercense della sala da tè, troverete uno spazio dove rilassarvi e godervi l'atmosfera. Durante tutto l'anno vengono organizzate mostre.