La Fuvette – Fuveau

Ici la farine complète broyée à la meule dans le dernier moulin à eau de la région : le moulin saint Joseph à Grans. Le levain est lui aussi naturel et 'maison'. Nos pains ont une excellente conservation et une véritable saveur. Passez les découvrir.

Here the wholemeal flour is ground in the last water mill in the region: the Saint Joseph mill in Grans. The leaven is also natural and 'home-made'. Our breads have an excellent conservation and a real flavor. Come and discover them.

Hier wird das Vollkornmehl in der letzten Wassermühle der Region, der Moulin Saint Joseph in Grans, mit einem Mühlstein gemahlen. Auch der Sauerteig ist natürlich und 'hausgemacht'. Unsere Brote haben eine ausgezeichnete Haltbarkeit und einen echten Geschmack. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie sie.

Hier wordt het volkorenmeel gemalen in de laatste watermolen van de regio: de Sint-Jozefmolen in Grans. Het zuurdesem is ook natuurlijk en zelfgemaakt. Onze broden hebben een uitstekende conservering en een echte smaak. Kom en ontdek ze.

Aquí la harina integral se muele en el último molino de agua de la región: el molino Saint Joseph de Grans. La levadura también es natural y casera. Nuestros panes tienen una excelente conservación y un auténtico sabor. Venga a descubrirlos.

Qui la farina integrale viene macinata nell'ultimo mulino ad acqua della regione: il mulino Saint Joseph di Grans. Anche il lievito è naturale e fatto in casa. I nostri pani hanno un'ottima conservazione e un sapore autentico. Venite a scoprirli.