La fournée d'Héloïse – Hendaye

Boulangerie – pâtisserie – snack – restauration rapide. Le fournil Hendayais devient le fournée d'Héloïse et proposera toujours de nombreux pains spéciaux : pains céréales, pains tradition, pains complet, pains de campagne… Mais aussi des viennoiseries : croissants, chocolatines, pains au raisin… Pour un encas ou se restaurer, ils proposent des sandwichs, salades équilibrées, pizzas, quiches… Un distributeur de café à emporter est disponible et il existe un large choix de pâtisseries toute la journée : gâteaux basque, tartelettes, fraisiers, éclairs au chocolat. Vous pouvez vous restaurer sur place quelues tables sont disponibles.

Bakery – patisserie – snack – fast food. Le fournil Hendayais has become Héloïse's bakery and will continue to offer a wide range of speciality breads: cereal breads, traditional breads, wholemeal breads, farmhouse breads… But also viennoiseries: croissants, chocolatines, raisin bread… For a snack or a meal, they offer sandwiches, balanced salads, pizzas, quiches… A takeaway coffee dispenser is available, and there's a wide choice of pastries all day long: Basque cakes, tarts, strawberries, chocolate eclairs. You can also eat on site, with tables available.

Bäckerei – Konditorei – Snack – Schnellrestaurant. Die Backstube Hendayais wird zur fournée d'Héloïse und wird immer zahlreiche Spezialbrote anbieten: Getreidebrote, traditionelle Brote, Vollkornbrote, Landbrote… Aber auch Gebäck: Croissants, Chocolatines, Traubenbrot… Für einen Snack oder eine Mahlzeit bieten sie Sandwiches, ausgewogene Salate, Pizzas, Quiches… an. Es gibt einen Automaten für Kaffee zum Mitnehmen und den ganzen Tag über eine große Auswahl an Gebäck: baskische Kuchen, Tartelettes, Erdbeerbäckereien, Schokoladen-Eclairs. Sie können auch vor Ort essen, es stehen Tische zur Verfügung.

Bakkerij – patisserie – snack – fastfood. Le fournil Hendayais is de bakkerij van Héloïse geworden en zal een breed assortiment broodspecialiteiten blijven aanbieden: graanbroden, ambachtelijke broden, volkorenbroden, boerenbroden, enz. Maar ook Weens gebak: croissants, chocolatines, rozijnenbrood… Voor een tussendoortje of een maaltijd bieden ze sandwiches, uitgebalanceerde salades, pizza's, quiches… Er is een koffiezetapparaat om af te halen en de hele dag door is er een ruime keuze aan gebak: Baskische taarten, aardbeien en chocolade éclairs. Je kunt ook in het restaurant eten, waar een aantal tafels beschikbaar zijn.

Panadería – pastelería – snack – comida rápida. Le fournil Hendayais se ha convertido en la panadería de Héloïse y seguirá ofreciendo una amplia gama de especialidades de pan: panes de cereales, panes tradicionales, panes integrales, panes de granja, etc. Pero también bollería vienesa: croissants, chocolatinas, pan con pasas… Para merendar o comer, le proponen bocadillos, ensaladas equilibradas, pizzas, quiches… Hay una máquina de café para llevar y una amplia selección de bollería durante todo el día: pasteles vascos, tartas, fresas y éclairs de chocolate. También se puede comer en el restaurante, donde hay varias mesas disponibles.

Panetteria – pasticceria – snack – fast food. Le fournil Hendayais è diventato il panificio di Héloïse e continuerà a offrire un'ampia gamma di specialità di pane: pane ai cereali, pane tradizionale, pane integrale, pane contadino, ecc. Ma anche pasticceria viennese: croissant, cioccolatini, pane all'uvetta… Per uno spuntino o un pasto, vengono offerti panini, insalate equilibrate, pizze, quiche… È disponibile una macchina per il caffè da asporto e un'ampia scelta di dolci per tutto il giorno: torte basche, crostate, fragole e éclair al cioccolato. È possibile mangiare anche nel ristorante, dove sono disponibili diversi tavoli.