La forge du Charmaix

Activité principale : forge, coutellerie ainsi que des cadres décoratifs en gravure bois. Activité secondaire : maçonnerie, déneigement, entretien espace vert, petit travaux hors saison.

Main activity: blacksmithing, cutlery as well as decorative frames in wood engraving. Secondary activity: masonry, snow removal, maintenance of green spaces, small jobs out of season.

Haupttätigkeit: Schmiedearbeiten, Messerschmiedearbeiten sowie dekorative Rahmen aus Holzgravuren. Nebenerwerb: Maurerarbeiten, Schneeräumung, Pflege von Grünflächen, kleine Arbeiten außerhalb der Saison.

Hoofdactiviteit: smeden, messenmakerij en decoratieve lijsten in houtgravure. Nevenactiviteit: metselwerk, sneeuwruimen, onderhoud van groenvoorzieningen, kleine klusjes buiten het seizoen.

Actividad principal: herrería, cuchillería, así como marcos decorativos en madera grabada. Actividad secundaria: albañilería, retirada de nieve, mantenimiento de espacios verdes, pequeños trabajos fuera de temporada.

Attività principale: fabbro, coltelleria e cornici decorative in legno. Attività secondaria: muratura, rimozione della neve, manutenzione degli spazi verdi, piccoli lavori fuori stagione.