La Ferme du Pays – Pissy-Pôville

Dans notre ferme familiale, nous élevons avec soin poulets, pintades et lapins, que nous vous proposons en vente directe, abattus sur place dans notre petit abattoir. Vous trouverez aussi chez nous de bons œufs frais, pondus par nos poules élevées en plein air. Nous vous donnons rendez-vous dans notre boutique de vente à la ferme ouverte: – les mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 19h – le samedi de 9h30 à 13h

Family-run farm, we sell directly to consumers chicken, guinea fowl and rabbits raised on our farm and killed in our farm abattoir. We also offer free-range eggs.

Auf unserem Familienbauernhof züchten wir sorgfältig Hühner, Perlhühner und Kaninchen, die wir Ihnen im Direktverkauf anbieten. Sie werden vor Ort in unserem kleinen Schlachthaus geschlachtet. Außerdem finden Sie bei uns frische Eier, die von unseren Hühnern in Freilandhaltung gelegt werden. Wir freuen uns, Sie in unserem offenen Hofladen begrüßen zu dürfen: – mittwochs, donnerstags und freitags von 10.00 bis 19.00 Uhr – samstags von 9.30 bis 13 Uhr

Op onze familieboerderij fokken we met zorg kippen, parelhoenders en konijnen, die we rechtstreeks aan jou verkopen, ter plekke geslacht in ons kleine slachthuis. Je vindt hier ook verse eieren van onze scharrelkippen. We zien je graag in onze boerderijwinkel, die geopend is op – woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 19.00 uur – zaterdag van 9.30 tot 13.00 uur

En nuestra granja familiar criamos con esmero pollos, pintadas y conejos, que vendemos directamente a nuestros clientes, sacrificados in situ en nuestro pequeño matadero. También encontrará huevos frescos puestos por nuestras gallinas camperas. Le esperamos en nuestra tienda de la granja, abierta – miércoles, jueves y viernes de 10.00 a 19.00 horas – sábados de 9.30 a 13.00

Nella nostra fattoria familiare alleviamo con cura polli, faraone e conigli, che vendiamo direttamente a voi, macellati in loco nel nostro piccolo macello. Troverete anche uova fresche deposte dalle nostre galline ruspanti. Vi aspettiamo nel nostro spaccio aziendale, che è aperto – mercoledì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 19.00 – sabato dalle 9.30 alle 13.00