La ferme des senteurs retrouvées – Les Guerreaux

A la Ferme des Senteurs Retrouvées, la Nature nous fait un cadeau : celui d’émerveiller nos sens par des parfums, des saveurs et des couleurs, puisés dans les plantes simples qui nous entourent. A chaque “simple”, un festival de sensations s’offre à tous! A nous de capter ces énergies, dans des infusions riches en éléments aromatiques et hautes en couleurs : c’est le but de l’infusion de plantes, qui se fera dans les règles de l’art, pour devenir moment de détente, de réconfort ou encore de soin. Les tisanes de simples ou d'assemblage de simples sont le résultat d'un travail de passionné et de patience : semer, cultiver, cueillir pour enfin sécher. Prendre le temps…pour prendre soin de soi.

At the Ferme des Senteurs Retrouvées, Nature gives us the gift of delighting our senses with fragrances, flavours and colours drawn from the simple plants that surround us. Each "simple" plant offers us a festival of sensations! It's up to us to capture these energies in infusions that are rich in aromatic elements and full of colour: that's the aim of plant infusions, which are made according to the rules of the art, to become a moment of relaxation, comfort or care. Herbal teas made from plants or blends of plants are the result of passionate and patient work: sowing, cultivating, picking and finally drying. Taking the time to take care of yourself.

Auf der Ferme des Senteurs Retrouvés macht uns die Natur ein Geschenk: Sie schenkt uns die Möglichkeit, unsere Sinne mit Düften, Geschmäckern und Farben zu verwöhnen, die aus den einfachen Pflanzen um uns herum gewonnen werden. Mit jedem "Einfachen" eröffnet sich uns ein Festival der Empfindungen! Es liegt an uns, diese Energien in aromareichen und farbenfrohen Tees einzufangen: Das ist das Ziel des Kräutertees, der nach allen Regeln der Kunst zubereitet wird, um einen Moment der Entspannung, des Trostes oder auch der Pflege zu schaffen. Kräutertees oder Kräutermischungen sind das Ergebnis einer leidenschaftlichen und geduldigen Arbeit: säen, anbauen, pflücken und schließlich trocknen. Sich die Zeit nehmen… um sich um sich selbst zu kümmern.

In de Ferme des Senteurs Retrouvées geeft de natuur ons het geschenk om onze zintuigen te verwennen met geuren, smaken en kleuren van de eenvoudige planten die ons omringen. Met elke "eenvoudige" plant staat ons een feest van sensaties te wachten! Het is aan ons om deze energieën te vangen in infusies die rijk zijn aan aromatische elementen en vol kleuren: dat is het doel van planteninfusies, die volgens de regels van de kunst worden gemaakt, om een moment van ontspanning, troost of zelfs verzorging te worden. Kruidenthee gemaakt van planten of een mix van planten zijn het resultaat van gepassioneerd en geduldig werk: zaaien, cultiveren, plukken en ten slotte drogen. De tijd nemen om voor jezelf te zorgen.

En la Ferme des Senteurs Retrouvées, la Naturaleza nos regala el deleite de nuestros sentidos con fragancias, sabores y colores extraídos de las sencillas plantas que nos rodean. Con cada "simple" planta, nos espera un festival de sensaciones De nosotros depende captar estas energías, en infusiones ricas en elementos aromáticos y llenas de color: ése es el objetivo de las infusiones de plantas, que se elaboran según las reglas del arte, para convertirse en un momento de relajación, confort o incluso cuidado. Las infusiones elaboradas a partir de plantas o de una mezcla de plantas son el resultado de un trabajo apasionado y paciente: sembrar, cultivar, recolectar y finalmente secar. Tomarse el tiempo necesario para cuidarse.

Alla Ferme des Senteurs Retrouvées, la natura ci fa il regalo di deliziare i nostri sensi con profumi, sapori e colori tratti dalle semplici piante che ci circondano. Con ogni "semplice" pianta, ci aspetta un festival di sensazioni! Sta a noi catturare queste energie, in infusi ricchi di elementi aromatici e pieni di colore: questo è l'obiettivo degli infusi di piante, realizzati secondo le regole dell'arte, per diventare un momento di relax, di conforto o addirittura di cura. Le tisane a base di piante o di miscele di piante sono il risultato di un lavoro appassionato e paziente: semina, coltivazione, raccolta e infine essiccazione. Prendersi il tempo per prendersi cura di sé.