La Ferme des Orgues – Steenwerck

Un voyage musical inoubliable au milieu d’instruments mécaniques ! Boîtes à musique, pianos automatiques qui jouent tout seuls, orgues de danse… Les enfants pourront tourner les manivelles des orgues pour faire retentir la musique. Un voyage dans le temps qui plaira aux petits et aux grands !

An unforgettable musical journey among mechanical instruments! Music boxes, automatic pianos that play by themselves, dance organs… Children can turn the cranks on the organs to make the music ring out. A journey back in time that will appeal to young and old alike!

Eine unvergessliche musikalische Reise inmitten von mechanischen Instrumenten! Spieluhren, automatische Pianos, die von selbst spielen, Tanzorgeln… Die Kinder können an den Kurbeln der Orgeln drehen, um die Musik erklingen zu lassen. Eine Zeitreise, die Groß und Klein begeistern wird!

Een onvergetelijke muzikale reis langs mechanische instrumenten! Muziekdozen, automatische piano's die uit zichzelf spelen, dansorgels… Kinderen kunnen aan de zwengels van de orgels draaien om de muziek te laten klinken. Het is een reis terug in de tijd die jong en oud zeker zal bevallen!

Un viaje musical inolvidable a través de los instrumentos mecánicos Cajas de música, pianos automáticos que tocan solos, órganos de baile… Los niños pueden girar las manivelas de los órganos para hacer sonar la música. Un viaje en el tiempo que gustará a grandes y pequeños

Un indimenticabile viaggio musicale tra gli strumenti meccanici! Carillon, pianoforti automatici che suonano da soli, organi da ballo… I bambini possono girare le manovelle degli organi per far risuonare la musica. Un viaggio nel tempo che piacerà a grandi e piccini!