La ferme de Valérie – Lussat

Vente directe de confiture et de viande de veau sous la mère en caissette de 5 à 10 kg et quelques morceaux au détail (foie, ris …). Conditionnement sous vide. Réservation par téléphone ou mail. Vente à la ferme uniquement sur rdv.

Direct sales of jam and veal in 5 to 10 kg boxes, plus a few retail cuts (liver, sweetbreads, etc.). Vacuum-packed. Reservations by phone or e-mail. Farm sales by appointment only.

Direktverkauf von Konfitüre und Kalbfleisch aus Mutterkuhhaltung in Kisten von 5 bis 10 kg und einigen Stücken im Einzelhandel (Leber, Bries …). Verpackung unter Vakuum. Reservierung per Telefon oder E-Mail. Verkauf auf dem Bauernhof nur nach vorheriger Absprache.

Rechtstreekse verkoop van jam en kalfsvlees in dozen van 5 tot 10 kg en enkele deelstukken voor de detailhandel (lever, zwezerik, enz.). Vacuüm verpakt. Reserveringen per telefoon of e-mail. Boerderijverkoop alleen op afspraak.

Venta directa de jamón y ternera en cajas de 5 a 10 kg y algunos cortes al por menor (hígado, mollejas, etc.). Envasado al vacío. Reservas por teléfono o correo electrónico. Venta en la granja con cita previa.

Vendita diretta di carne di maiale e di vitello in scatole da 5 a 10 kg e di alcuni tagli al dettaglio (fegato, animelle, ecc.). Confezionato sottovuoto. Prenotazioni telefoniche o via e-mail. Vendita in fattoria solo su appuntamento.