La Ferme de Germigney – Germigney

Visite commentée de l'huilerie artisanale de Germigney sur RDV (06 15 26 60 79). Projection d'un film en salle multimédia. Accueil particuliers et groupes en bus. Dégustation et vente directe : huiles de tournesol, de colza et de cameline en 1ère pression à froid ainsi que des produits régionaux .

Guided tour of the Germigney oil mill by appointment (06 15 26 60 79). Screening of a film in the multimedia room. Individuals and groups welcome by bus. Tasting and direct sales: cold-pressed sunflower, rapeseed and camelina oils as well as regional products.

Kommentierte Besichtigung der handwerklichen Ölmühle in Germigney nach Vereinbarung (06 15 26 60 79). Vorführung eines Films im Multimediaraum. Empfang von Einzelpersonen und Gruppen mit dem Bus. Verkostung und Direktverkauf: Sonnenblumen-, Raps- und Leindotteröl aus erster Kaltpressung sowie regionale Produkte.

Rondleiding door de oliemolen van Germigney op afspraak (06 15 26 60 79). Vertoning van een film in de multimediaruimte. Individuen en groepen zijn welkom met de bus Proeverij en rechtstreekse verkoop: koudgeperste zonnebloem-, koolzaad- en camelina-olie en regionale producten.

Visita guiada a la almazara de Germigney con cita previa (06 15 26 60 79). Proyección de una película en la sala multimedia. Se admiten individuos y grupos en autobús Degustación y venta directa: aceites de girasol, colza y camelina prensados en frío, así como productos regionales.

Visita guidata al frantoio Germigney su prenotazione (06 15 26 60 79). Proiezione di un film nella sala multimediale. Singoli e gruppi sono benvenuti in autobus Degustazione e vendita diretta: oli di girasole, colza e camelina spremuti a freddo e prodotti regionali.