La fabrique rémoise – Germigny

Après avoir fait ses études à Troyes pour devenir designer produit, Marie-Camille a travaillé pour une grande enseigne de papier peint. A la suite d’une demande, elle réalise son premier plan de ville en bois. Ces cartes sont réalisées en bois de peuplier français. Elles sont fabriquées à l’aide d’une découpeuse laser, ce qui permet d’obtenir la précision. Elle fabrique également des origamis où l’on retrouve des cerfs, des chevaux, des éléphants… On peut découvrir ses créations au Champagne Charton Guillaume sur la commune de Méry Prémecy sur réservation ou sur son site internet.

After studying in Troyes to become a product designer, Marie-Camille worked for a large wallpaper company. Following a request, she made her first wooden city plan. These maps are made of French poplar wood. They are made using a laser cutting machine, which allows for precision. She also makes origami with deer, horses, elephants… You can discover her creations at Champagne Charton Guillaume in Méry Prémecy by reservation or on her website.

Nachdem Marie-Camille in Troyes studiert hatte, um Produktdesignerin zu werden, arbeitete sie für ein großes Tapetenunternehmen. Aufgrund einer Anfrage fertigte sie ihren ersten Stadtplan aus Holz an. Diese Karten sind aus französischem Pappelholz gefertigt. Sie werden mithilfe eines Laserschneiders hergestellt, wodurch die Genauigkeit gewährleistet wird. Sie stellt auch Origami her, auf denen Hirsche, Pferde und Elefanten zu sehen sind… Ihre Kreationen kann man im Champagne Charton Guillaume in der Gemeinde Méry Prémecy nach Voranmeldung oder auf ihrer Website entdecken.

Na haar studie in Troyes om productontwerpster te worden, werkte Marie-Camille voor een groot behangbedrijf. Op verzoek maakte ze haar eerste houten stadsplattegrond. Deze kaarten zijn gemaakt van Frans populierenhout. Ze zijn gemaakt met een lasersnijder, wat precisie mogelijk maakt. Ze maakt ook origami met herten, paarden, olifanten… Haar creaties zijn te zien bij Champagne Charton Guillaume in Méry Prémecy op reservering of op haar website.

Tras estudiar en Troyes para convertirse en diseñadora de productos, Marie-Camille trabajó en una gran empresa de papel pintado. A raíz de una petición, creó su primer mapa de ciudad en madera. Estos mapas son de madera de álamo francés. Se fabrican con un cortador láser, lo que permite una mayor precisión. También hace origami con ciervos, caballos, elefantes.. Puede descubrir sus creaciones en el Champagne Charton Guillaume de Méry Prémecy con reserva previa o en su página web.

Dopo aver studiato a Troyes per diventare designer di prodotti, Marie-Camille ha lavorato per una grande azienda di carta da parati. In seguito a una richiesta, ha creato la sua prima mappa di città in legno. Queste mappe sono realizzate in legno di pioppo francese. Sono realizzati con una fresa laser, che consente di ottenere una maggiore precisione. Fa anche origami con cervi, cavalli, elefanti? Potete scoprire le sue creazioni presso lo Champagne Charton Guillaume a Méry Prémecy su prenotazione o sul suo sito web.