Description
Sublimer ce qui existe déjà avec deux mains, des pinceaux, du savoir-faire et de la passion, c’est tout l’univers créatif de Fanny Grenier, alias Fanny G.S. Au cœur de la Champagne, elle apporte sa touche artistique à divers objets, vêtements ou mobilier pour en faire des créations uniques et éco-responsables. Autodidacte, elle a exploré différents domaines artistiques comme le vitrail ou la photographie avant de revenir à son premier amour : la peinture. Dans ses créations, la jeune femme met en avant un savoir-faire artisanal du XVIIe siècle grâce à la réalisation d’une peinture 100% naturelle à base de pigments locaux. Avec la même volonté de s’inscrire dans une économie circulaire, elle réalise chacune de ses peintures sur un support recyclé : vinyle, veste en jean, rocking chair ou encore morceaux de bois brut qu’elle assemble à sa guise. Ce bois provient d’ailleurs de palettes destinées à être jetées, que Fanny récupère auprès de Maisons de Champagne. Elle le transforme pour en faire des supports originaux et upcyclés. Sa volonté ? Revaloriser des matériaux ou des objets et leur apporter une valeur ajoutée sans créer de déchets ni consommer trop de ressources pour leur fabrication !
English
Sublimating what already exists with two hands, brushes, know-how and passion, this is the creative universe of Fanny Grenier, alias Fanny G.S. In the heart of Champagne, she brings her artistic touch to various objects, clothing or furniture to make unique and eco-responsible creations. Self-taught, she has explored different artistic fields such as stained glass or photography before returning to her first love: painting. In her creations, the young woman puts forward a craft know-how of the XVIIth century thanks to the realization of a 100% natural paint based on local pigments. With the same desire to be part of a circular economy, she makes each of her paintings on a recycled support: vinyl, denim jacket, rocking chair or pieces of raw wood that she assembles as she pleases. This wood comes from pallets destined to be thrown away, which Fanny recovers from Champagne Houses. She transforms it to make original and upcycled supports. Her goal? Revalue materials or objects and bring them added value without creating waste or consuming too many resources for their manufacture!
Deutsch
Im Herzen der Champagne verleiht sie verschiedenen Objekten, Kleidungsstücken und Möbeln ihre künstlerische Note, um daraus einzigartige und umweltverträgliche Kreationen zu machen. Als Autodidaktin hat sie verschiedene Kunstbereiche wie Glasmalerei oder Fotografie erkundet, bevor sie zu ihrer ersten Liebe zurückkehrte: der Malerei. In ihren Kreationen stellt die junge Frau dank der Herstellung einer zu 100 % natürlichen Farbe aus lokalen Pigmenten ein handwerkliches Know-how aus dem 17. Mit demselben Willen zur Kreislaufwirtschaft fertigt sie jedes ihrer Gemälde auf einem recycelten Trägermaterial an: Vinyl, Jeansjacke, Schaukelstuhl oder auch rohe Holzstücke, die sie nach Belieben zusammensetzt. Das Holz stammt übrigens von weggeworfenen Paletten, die Fanny von Champagnerhäusern sammelt. Sie verarbeitet es zu originellen, upcycelten Produkten. Was ist ihr Anliegen? Materialien oder Gegenstände aufzuwerten und ihnen einen Mehrwert zu verleihen, ohne Abfall zu produzieren oder zu viele Ressourcen für ihre Herstellung zu verbrauchen!
Dutch
Sublimeren wat al bestaat met twee handen, penselen, knowhow en passie is het creatieve universum van Fanny Grenier, alias Fanny G.S. In het hart van de Champagnestreek brengt zij haar artistieke touch op verschillende voorwerpen, kleding of meubels om unieke en ecologisch verantwoorde creaties te maken. Als autodidact verkende ze verschillende artistieke domeinen zoals glas-in-lood of fotografie alvorens terug te keren naar haar eerste liefde: schilderen. In haar creaties brengt de jonge vrouw een 17e eeuwse ambachtelijke knowhow naar voren dankzij de realisatie van een 100% natuurlijke verf op basis van lokale pigmenten. Met dezelfde wens om deel uit te maken van een circulaire economie, creëert ze elk van haar schilderijen op een gerecycleerde drager: vinyl, denim jack, schommelstoel of zelfs stukken ruw hout die ze naar believen in elkaar zet. Dit hout is afkomstig van pallets die bestemd waren om te worden weggegooid en die Fanny recupereert bij Champagnehuizen. Ze maakt er originele en geupcyclede dragers van. Haar doel? Waarde toevoegen aan materialen of voorwerpen en ze een meerwaarde geven zonder afval te creëren of te veel grondstoffen te verbruiken bij de vervaardiging ervan!
Español
Sublimar lo que ya existe con dos manos, pinceles, saber hacer y pasión es el universo creativo de Fanny Grenier, alias Fanny G.S. En el corazón de la región de Champaña, aporta su toque artístico a diversos objetos, ropa o muebles para realizar creaciones únicas y ecorresponsables. Autodidacta, exploró diferentes campos artísticos como las vidrieras o la fotografía antes de volver a su primer amor: la pintura. En sus creaciones, la joven pone en valor un saber hacer artesanal del siglo XVII gracias a la realización de una pintura 100% natural a base de pigmentos locales. Con el mismo deseo de formar parte de una economía circular, crea cada uno de sus cuadros sobre un soporte reciclado: vinilo, chaqueta vaquera, mecedora o incluso trozos de madera en bruto que ensambla a su antojo. Esta madera procede de palés destinados a la basura, que Fanny recupera de las casas de champán. La transforma en soportes originales y reciclados. ¿Su objetivo? Revalorizar materiales u objetos y darles un valor añadido sin generar residuos ni consumir demasiados recursos en su fabricación
Italiano
Sublimare ciò che già esiste con due mani, pennelli, know-how e passione è l'universo creativo di Fanny Grenier, alias Fanny G.S. Nel cuore della regione dello Champagne, l'artista apporta il suo tocco artistico a diversi oggetti, abiti o mobili per realizzare creazioni uniche ed eco-responsabili. Autodidatta, ha esplorato diversi campi artistici come le vetrate o la fotografia prima di tornare al suo primo amore: la pittura. Nelle sue creazioni, la giovane donna propone un know-how artigianale del XVII secolo grazie alla realizzazione di una vernice 100% naturale a base di pigmenti locali. Con lo stesso desiderio di far parte di un'economia circolare, crea ogni suo dipinto su un supporto riciclato: vinile, giacca di jeans, sedia a dondolo o addirittura pezzi di legno grezzo che assembla a suo piacimento. Questo legno proviene da pallet destinati a essere gettati via, che Fanny recupera dalle case di Champagne. Lo trasforma in supporti originali e riciclati. Il suo obiettivo? Valorizzare materiali o oggetti e dare loro un valore aggiunto senza creare rifiuti o consumare troppe risorse nella loro produzione!