La fabrique d'Ancienville – Ancienville

À la Fabrique d’Ancienville on élabore des pâtes avec les farines produites localement dans l’Aisne. Les spécialités de la Fabrique mettent à l’honneur la production agricole de blé de notre région. Margaux, à la tête de l'entreprise, propose deux gammes : les Véritables classiques et les Surprenantes à base de farines originales. Retrouvez les pâtes dans la boutique de l'office de tourisme.

At the Fabrique d'Ancienville, pasta is made with flours produced locally in the Aisne region. The Fabrique?s specialties are a tribute to the wheat grown in our region. Margaux, who runs the company, offers two ranges: Véritables classiques and Surprenantes, based on original flours. Find pasta in the Tourist Office store.

In der Fabrique d'Ancienville werden Nudeln aus Mehl hergestellt, das vor Ort im Departement Aisne produziert wird. Die Spezialitäten der Fabrique stellen die landwirtschaftliche Weizenproduktion unserer Region in den Vordergrund. Margaux, die Leiterin des Unternehmens, bietet zwei Produktreihen an: die klassischen Véritables und die Surprenantes, die aus originellen Mehlsorten hergestellt werden. Die Nudeln finden Sie in der Boutique des Fremdenverkehrsamts.

In de Fabrique d'Ancienville maken we pasta met meel dat lokaal in de Aisne wordt geproduceerd. De specialiteiten van de Fabrique vieren de tarweproductie van de streek. Margaux, die de zaak runt, biedt twee assortimenten: de Véritables classiques en de Surprenantes gemaakt met origineel meel. Je kunt de pasta vinden in de winkel van het VVV-kantoor.

En la Fabrique d'Ancienville, elaboramos la pasta con harina producida localmente en el Aisne. Las especialidades de la Fabrique celebran la producción de trigo de la región. Margaux, que dirige la empresa, propone dos gamas: los Véritables classiques y los Surprenantes elaborados con harinas originales. Encontrará las pastas en la tienda de la Oficina de Turismo.

Alla Fabrique d'Ancienville si produce pasta con la farina prodotta localmente nell'Aisne. Le specialità della Fabrique celebrano la produzione di grano della regione. Margaux, che gestisce l'attività, propone due gamme: i Véritables classiques e i Surprenantes realizzati con farine originali. La pasta si trova nel negozio dell'Ufficio del Turismo.