La Fabrique du Trièves – Mens

Boutique associative de petits producteurs et artisans locaux valorisant l'artisanat et la production du Trièves en mutualisant les moyens et en favorisant le développement d’une économie solidaire et durable au cœur du territoire.

An associative store for small local producers and artisans, promoting Trièves crafts and production by pooling resources and fostering the development of a solidarity-based, sustainable economy at the heart of the region.

Ein Vereinsladen kleiner lokaler Produzenten und Handwerker, der das Handwerk und die Produktion der Region Trièves aufwertet, indem er die Mittel zusammenlegt und die Entwicklung einer solidarischen und nachhaltigen Wirtschaft im Herzen der Region fördert.

Een verenigingswinkel voor kleine lokale producenten en ambachtslieden, die de ambachten en producten van Trièves promoot door middelen te bundelen en de ontwikkeling van een duurzame economie op basis van solidariteit in het hart van de regio aan te moedigen.

Tienda asociativa de pequeños productores y artesanos locales que promueve la artesanía y los productos de Trièves poniendo en común los recursos y fomentando el desarrollo de una economía sostenible y solidaria en el corazón de la región.

Un negozio associativo per piccoli produttori e artigiani locali, che promuove l'artigianato e i prodotti di Trièves mettendo in comune le risorse e incoraggiando lo sviluppo di un'economia sostenibile e solidale nel cuore della regione.