La Fabrique à Biscuits – Honfleur

Dans une très belle construction de 630 m², un espace commercial de 250 m² donnant sur l’atelier de fabrication de 200 m². Sur place, production et vente en direct de biscuits, truffes et « nos beurres de … ». « Victoire, Lucien, Merveille et Trompette » Les visiteurs sont accueillis par des personnages qui leur racontent l’histoire de leur rencontre… Le magasin, dans un superbe décor des années 50, propose à la vente également tous les produits d’une épicerie fine ainsi que des cidres, jus et confitures locales provenant directement du producteur. Ouvert 7 jours sur 7 de 10h à 19h et madeleines fraîches sorties du four proposées tous les jours à 16h.

In an attractive 630 m² building, a 250 m² sales area opens onto the 200 m² production workshop. On-site production and direct sales of cookies, truffles and "nos buturres de ? "Victoire, Lucien, Merveille and Trompette Visitors are greeted by characters who tell the story of their encounter? The store, with its superb 50s decor, also offers a full range of delicatessen products, as well as local ciders, juices and jams direct from the producer. Open 7 days a week from 10am to 7pm, with freshly baked madeleines available every day at 4pm.

In einem sehr schönen Gebäude von 630 m², eine Geschäftsfläche von 250 m² mit Blick auf die 200 m² große Produktionsstätte. Vor Ort: Produktion und Direktverkauf von Keksen, Trüffeln und "nos beurres de ?". "Victoire, Lucien, Merveille und Trompete" Die Besucher werden von Figuren empfangen, die ihnen die Geschichte ihrer Begegnung erzählen Im Laden, der im Stil der 50er Jahre eingerichtet ist, werden auch Feinkostprodukte sowie Apfelwein, Säfte und Marmeladen aus der Region direkt vom Erzeuger angeboten. 7 Tage die Woche von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Täglich um 16 Uhr gibt es frische Madeleines aus dem Ofen.

In een prachtig gebouw van 630 m² komt een verkoopruimte van 250 m² uit op het productieatelier van 200 m². Productie ter plaatse en directe verkoop van koekjes, truffels en "onze boters? "Victoire, Lucien, Merveille en Trompette Bezoekers worden begroet door personages die hen het verhaal vertellen van hun ontmoeting? De winkel, met een prachtig decor uit de jaren 50, biedt ook een volledig assortiment delicatessen, evenals lokale ciders, sappen en jam rechtstreeks van de producent. 7 dagen per week geopend van 10.00 tot 19.00 uur, met elke dag om 16.00 uur vers gebakken madeleines.

En un hermoso edificio de 630 m², un espacio de venta de 250 m² se abre al taller de producción de 200 m². Producción in situ y venta directa de galletas, trufas y "nuestras mantequillas". "Victoire", "Lucien", "Merveille" y "Trompette Los visitantes son recibidos por personajes que les cuentan la historia de su encuentro? La tienda, con una magnífica decoración de los años 50, también ofrece una completa gama de productos delicatessen, así como sidras, zumos y mermeladas locales directamente del productor. Abre los 7 días de la semana de 10.00 a 19.00 horas, con magdalenas recién horneadas todos los días a las 16.00 horas.

In uno splendido edificio di 630 m², un'area di vendita di 250 m² si apre sul laboratorio di produzione di 200 m². Produzione in loco e vendita diretta di biscotti, tartufi e "nostri burri". "Victoire, Lucien, Merveille e Trompette I visitatori sono accolti da personaggi che raccontano la storia del loro incontro? Il negozio, con il suo splendido arredamento anni '50, offre anche una gamma completa di prodotti di gastronomia, oltre a sidro locale, succhi e marmellate direttamente dal produttore. Aperto 7 giorni su 7 dalle 10.00 alle 19.00, con madeleine appena sfornate disponibili ogni giorno alle 16.00.