La Coquille Verte – Haut-du-Them-Château-Lambert

Maraîchage biologique certifié AB. Récolte et vente de légumes de saisons à la ferme, élevage de poules de race, ventes d'oeufs, et production de champignons. Présence sur les marchés en saison (notamment les jeudis à Faucogney). Produits transformés (confitures, soupes). Situé à Haut du Them, au LD la Roche d'Amont.

AB-certified organic market gardening. Harvest and sale of seasonal vegetables on the farm, rearing of pedigree hens, egg sales and mushroom production. Market presence in season (particularly Thursdays in Faucogney). Processed products (jams, soups). Located in Haut du Them, at LD la Roche d'Amont.

Biologischer Gemüseanbau mit AB-Zertifizierung. Ernte und Verkauf von Saisongemüse auf dem Hof, Zucht von Rassehühnern, Verkauf von Eiern und Pilzproduktion. In der Saison Präsenz auf Märkten (insbesondere donnerstags in Faucogney). Verarbeitete Produkte (Marmeladen, Suppen). Gelegen in Haut du Them, im LD la Roche d'Amont.

AB-gecertificeerde biologische tuinderij. Oogst en verkoop van seizoensgroenten op de boerderij, fokken van raskippen, verkoop van eieren en productie van paddenstoelen. Aanwezigheid op de markt tijdens het seizoen (vooral op donderdag in Faucogney). Verwerkte producten (jam, soep). Gelegen in Haut du Them, in LD la Roche d'Amont.

Horticultura ecológica con certificación AB. Cosecha y venta de verduras de temporada en la granja, cría de gallinas de raza, venta de huevos y producción de setas. Presencia en el mercado en temporada (especialmente los jueves en Faucogney). Productos transformados (mermeladas, sopas). Situada en Haut du Them, en LD la Roche d'Amont.

Orticoltura biologica certificata AB. Raccolta e vendita di ortaggi di stagione in azienda, allevamento di galline di razza, vendita di uova e produzione di funghi. Presenza al mercato durante la stagione (in particolare il giovedì a Faucogney). Prodotti trasformati (marmellate, zuppe). Situata nell'Haut du Them, a LD la Roche d'Amont.