La Cômerie – Marseille 6e Arrondissement

Après 18 mois de travaux de réaménagement et la réouverture du parc en 2024, ce lieu patrimonial emblématique s’ouvre désormais à tous les habitants, avec l’ambition de devenir un véritable moteur de culture et de lien social pour le quartier. Plus qu’un simple lieu culturel, La Cômerie se veut un espace-ressource pour tous : un lieu d’expérimentation, de formation, d’entraide à la parentalité, de convivialité et d’échange entre générations. Les ateliers de design de projet, organisés par Yes We Camp, permettront aux habitants de s’impliquer activement dans le devenir du site, avec une ouverture grand public prévue à l’automne 2025.

After 18 months of redevelopment work and the reopening of the park in 2024, this emblematic heritage site is now open to all residents, with the ambition of becoming a real driver of culture and social cohesion for the neighborhood. More than just a cultural venue, La Cômerie aims to be a resource space for all: a place for experimentation, training, parenting support, conviviality and intergenerational exchange. Project design workshops organized by Yes We Camp will enable local residents to become actively involved in the future of the site, with a grand opening planned for autumn 2025.

Nach 18 Monaten Umbauarbeiten und der Wiedereröffnung des Parks im Jahr 2024 öffnet sich dieser symbolträchtige Ort des Kulturerbes nun allen Bewohnern mit dem Ziel, ein echter Motor für Kultur und soziale Bindungen für das Viertel zu werden. La Cômerie ist mehr als nur ein Ort der Kultur, es soll ein Ort der Ressourcen für alle sein: ein Ort des Experimentierens, der Ausbildung, der Unterstützung bei der Elternschaft, der Geselligkeit und des Austauschs zwischen den Generationen. Die von Yes We Camp organisierten Projektdesign-Workshops werden es den Einwohnern ermöglichen, sich aktiv an der Zukunft des Ortes zu beteiligen, wobei die Eröffnung für die breite Öffentlichkeit für Herbst 2025 geplant ist.

Na 18 maanden herontwikkelingswerk en de heropening van het park in 2024 is deze emblematische erfgoedlocatie nu open voor alle bewoners, met de ambitie om een echte motor van cultuur en sociale cohesie voor de wijk te worden. La Cômerie wil niet alleen een culturele plek zijn, maar ook een centrum waar iedereen terecht kan: een plek voor experimenten, opleidingen, opvoedingsondersteuning, gezelligheid en uitwisseling tussen generaties. De ontwerpworkshops van het project, georganiseerd door Yes We Camp, zullen de buurtbewoners in staat stellen om actief betrokken te raken bij de toekomst van de locatie, met een grote opening gepland voor de herfst van 2025.

Tras 18 meses de obras de remodelación y la reapertura del parque en 2024, este lugar emblemático del patrimonio se abre ahora a todos los residentes, con la ambición de convertirse en un verdadero motor de cultura y cohesión social para el distrito. Más que un espacio cultural, La Cômerie quiere ser un centro de recursos para todos: un lugar de experimentación, formación, apoyo a los padres, convivencia e intercambio intergeneracional. Los talleres de concepción del proyecto organizados por Yes We Camp permitirán a los vecinos participar activamente en el futuro del lugar, cuya inauguración está prevista para otoño de 2025.

Dopo 18 mesi di lavori di riqualificazione e la riapertura del parco nel 2024, questo emblematico patrimonio è ora aperto a tutti i residenti, con l'ambizione di diventare un vero e proprio motore di cultura e coesione sociale per il quartiere. Più che un luogo culturale, La Cômerie vuole essere un centro di risorse per tutti: un luogo di sperimentazione, formazione, sostegno alla genitorialità, convivialità e scambio intergenerazionale. I workshop di progettazione organizzati da Yes We Camp consentiranno ai residenti locali di partecipare attivamente al futuro del sito, la cui inaugurazione è prevista per l'autunno del 2025.