La Civette du port – Cassis

Situé dans la rue principale de Cassis, à côté du port, la civette est le lieu incontournable pour l'achat de vos souvenirs à Cassis, poteries provençales, nappes, tabliers, objets personnalisés, articles de plage, crèmes solaire, cartes postales, tee shirt, espadrilles… une véritable caverne aux merveilles pour le plaisir de toute la famille et des amis. Le tout servi d'un accueil souriant et convivial, sans oublier les différents services: tabac, coin papeterie, vitrine de santons traditionnels, timbres postaux, française des jeux… Spécialiste, la civette vous propose également un grand choix de cigares.

Situated in the Cassis main street, beside the harbour, La Civette is the go-to place for buying your souvenirs in Cassis, Provençal pottery, tablecloths, aprons, personalised objects, beach articles, suncream, postcards, T-shirts, espadrilles… A veritable Aladdin's cave for the pleasure of all your family and friends. /All served with a friendly smile, not to mention the various other services: tobacconist's, stationery, showcase of traditional manger figurines, stamps, Lotto… /La Civette also has a very large choice of cigars..

Ein Besuch im Souvenirladen „La Civette“ in der Einkaufsmeile Rue Victor Hugo in Cassis in Hafennähe ist ein Muss für alle, die hübsche Andenken suchen: provenzalische Töpferwaren, Tischdecken, Schürzen, personalisierte Gegenstände, Strandartikel, Sonnencremes, Ansichtskarten, T-Shirts, Espadrilles… Eine echte Schatzkammer mit Mitbringseln für die Familie und Freunde. /Dazu gibt es einen herzlichen Empfang und ein Lächeln, nicht zu vergessen die zusätzlichen Dienstleistungen: Tabakwaren, Schreibwaren, Vitrine mit traditionellen Krippenfiguren, Briefmarken, Lotto… /Als Zigarrenspezialist bietet „La Civette“ Ihnen ebenfalls eine große Zigarrenauswahl.

De civetkat ligt in de hoofdstraat van Cassis, naast de haven, op de place to be voor de aankoop van uw herinneringen in Cassis, Provence aardewerk, tafelkleden, schorten, aangepaste objecten, strand artikelen, crèmes zonne-, ansichtkaarten, t-shirt, sportschoenen… een echte grot van wonderen voor het plezier van familie en vrienden. Alles opgediend een home glimlachen en vriendelijk, niet te vergeten de verschillende diensten: tabak, hoek briefpapier, showcase van traditionele santons, postzegels, Frans spelletjes… Specialist, de civetkat biedt ook een grote selectie van sigaren.

Situada en la calle principal de Cassis, al lado del puerto, La Civette es el lugar ineludible para comprar recuerdos, cerámicas provenzales, manteles, delantales, objetos personalizados, artículos de playa, cremas solares, tarjetas postales, camisetas, alpargatas, etc., una auténtica cueva de los tesoros para el placer de toda la familia y de los amigos. /Todo ello acompañado de buen humor y un trato amistoso, sin olvidar los diferentes servicios: tabaco, papelería, escaparate con figuritas tradicionales del Belén, sellos postales, lotería, etc. /En tanto que especialista, La Civette te ofrece además una gran selección de puros.

Situato nella via principale di Cassis, accanto al porto, lo zibetto è il posto giusto per l'acquisto dei tuoi ricordi in ceramica di Cassis, Provenza, tovaglie, grembiuli, oggetti personalizzati, articoli da spiaggia, creme solari, cartoline, t-shirt, scarpe da corsa… una vera e propria grotta delle meraviglie per il piacere della famiglia e gli amici. Il tutto servito a casa sorridente e cordiale, non per parlare dei vari servizi: tabacco, angolo cartoleria, vetrina di statuine del presepe tradizionale, francobolli, giochi francesi… Specialista, lo zibetto offre anche un'ampia selezione di sigari.