La Cigale et la fourmi – Saintes-Maries-de-la-Mer

Boutique La Cigale et la fourmi: Une petite boutique déco, sympathique, privilégiant les créations artisanales et originales Vous serez accueilli d’un vrai sourire. Vous pourrez y découvrir de nombreux articles de créateurs. Les artisans locaux sont à l’honneur : cigales décorées à la feuille d’or, mosaïques faites avec des faïences anciennes, sacs brodés, oiseaux sculptés en granit. Le tissu est aussi très présent, dans des tons lin et blanc cassé. En exclusivité, vous découvrirez les broderies « haute couture » originales et uniques de notre créatrice qui a su détourner la cigale pour la sublimer en créant des petits sacs brodés, strassés le tout sur du lin ou du daim. La cigale et la fourmi vous propose une offre de déco, cadeaux, créations, linge de maison, qui sort de l’ordinaire en mettant l’accent sur la qualité, l’authenticité, la création et l’originalité.

Boutique La Cigale et la fourmi: A small and friendly decoration store, privileging handmade and original creations You will be welcomed with a real smile. You can discover many articles of creators. The local craftsmen are honored: cicadas decorated with gold leaf, mosaics made with old earthenware, embroidered bags, birds sculpted in granite. Fabric is also very present, in shades of linen and off-white. In exclusivity, you will discover the original and unique "haute couture" embroideries of our creator who knew how to divert the cicada to sublimate it by creating small embroidered bags, strassed the whole on linen or suede. La cigale et la fourmi offers you a range of decoration, gifts, creations, household linen, which is out of the ordinary by focusing on quality, authenticity, creation and originality.

Boutique La Cigale et la fourmi (Die Zikade und die Ameise): Eine kleine, sympathische Deko-Boutique, die handgefertigte und originelle Kreationen bevorzugt Sie werden mit einem Lächeln begrüßt. Hier können Sie zahlreiche Artikel von Designern entdecken. Die lokalen Kunsthandwerker werden geehrt: mit Blattgold verzierte Zikaden, Mosaike aus alten Fayencen, bestickte Taschen, aus Granit geschnitzte Vögel. Auch Stoffe sind sehr präsent, in Leinen- und Off-White-Tönen. Exklusiv werden Sie die originellen und einzigartigen "Haute Couture"-Stickereien unserer Designerin entdecken, die die Zikade verfremdet hat, um sie zu sublimieren, indem sie kleine Taschen mit Stickereien und Strasssteinen kreiert hat, alles auf Leinen oder Wildleder. La cigale et la fourmi bietet Ihnen ein Angebot an Dekoartikeln, Geschenken, Kreationen und Heimtextilien, die nicht alltäglich sind und bei denen Qualität, Authentizität, Kreativität und Originalität im Vordergrund stehen.

Boutique La Cigale et la fourmi: Een kleine en gezellige decoratiewinkel, met de nadruk op handgemaakte en originele creaties U wordt verwelkomd met een echte glimlach. Je zult veel artikelen van makers kunnen ontdekken. Plaatselijke ambachtslieden staan in de schijnwerpers: met bladgoud versierde krekels, mozaïeken van oud aardewerk, geborduurde tassen, in graniet gebeeldhouwde vogels. Stof is ook zeer aanwezig, in tinten linnen en gebroken wit. Exclusief ontdekt u de originele en unieke "haute couture" borduurwerken van onze schepper die erin geslaagd is de cicade te sublimeren door het creëren van kleine geborduurde en strass-tasjes op linnen of suède. La cigale et la fourmi biedt u een assortiment decoratie, geschenken, creaties, huishoudlinnen, dat zich onderscheidt van het gewone door de nadruk te leggen op kwaliteit, authenticiteit, creatie en originaliteit.

Boutique La Cigale et la fourmi: Una pequeña y acogedora tienda de decoración, centrada en creaciones artesanales y originales Le recibirán con una auténtica sonrisa. Podrás descubrir muchos artículos de creadores. Los artesanos locales son el centro de atención: cigarras decoradas con pan de oro, mosaicos hechos con loza antigua, bolsos bordados, pájaros esculpidos en granito. La tela también está muy presente, en tonos de lino y blanco roto. En exclusiva, descubrirá los originales y únicos bordados de "alta costura" de nuestra creadora, que supo desviar la chicharra para sublimarla creando pequeños bolsos bordados, estriados el conjunto sobre lino o ante. La cigale et la fourmi le propone una gama de decoración, de regalos, de creaciones, de ropa de casa, que se sale de lo común apostando por la calidad, la autenticidad, la creación y la originalidad.

Boutique La Cigale et la fourmi: Un piccolo e accogliente negozio di decorazioni, con particolare attenzione alle creazioni artigianali e originali Sarete accolti con un vero sorriso. Potrete scoprire molti articoli di creatori. Gli artigiani locali sono sotto i riflettori: cicale decorate con foglie d'oro, mosaici realizzati con vecchie terrecotte, borse ricamate, uccelli scolpiti nel granito. Anche il tessuto è molto presente, nei toni del lino e del bianco sporco. In esclusiva, scoprirete i ricami originali e unici di "haute couture" della nostra creatrice che ha saputo deviare la cicala per sublimarla creando piccole borse ricamate, strassate nel loro insieme su lino o camoscio. La cigale et la fourmi vi propone una gamma di decorazioni, regali, creazioni, biancheria per la casa, che esce dall'ordinario puntando su qualità, autenticità, creazione e originalità.