La chèvrerie – Ferme pédagogique – Griesheim-près-Molsheim

Un élevage de chèvres au cœur de la plaine alsacienne ! Carole et Michael seront heureux de vous accueillir pour découvrir leurs 60 chèvres, boucs, cochons, ânes et autres volatiles. Vous pourrez nourrir les animaux ou assister à la traite, vous familiariser avec les technologies nouvelles, mais aussi avec des méthodes de conduites traditionnelles. Dans leur boutique vous trouverez leur production de fromages de chèvre au lait cru moulé à la louche, ainsi que de nombreux autres produits du terroir.

A goat farm in the heart of the Alsatian plain! Carole and Michael will be delighted to welcome you to discover their 60 goats, billy goats, pigs, donkeys and other birds. You'll be able to feed the animals or watch them being milked, and learn about new technologies as well as traditional farming methods. In their store, you'll find their production of ladled raw-milk goat cheeses, as well as many other local products.

Eine Ziegenzucht im Herzen der elsässischen Ebene! Carole und Michael freuen sich, Sie zu begrüßen, um ihre 60 Ziegen, Ziegenböcke, Schweine, Esel und anderes Geflügel zu entdecken. Sie können die Tiere füttern oder beim Melken zuschauen, sich mit neuen Technologien vertraut machen, aber auch traditionelle Treibmethoden kennen lernen. In ihrem Laden finden Sie ihre Ziegenkäseproduktion aus Rohmilch, die mit der Kelle geformt wird, sowie zahlreiche andere Produkte aus der Region.

Een geitenboerderij in het hart van de Elzasser vlakte! Carole en Michael heten je van harte welkom om hun 60 geiten, bokken, varkens, ezels en andere vogels te ontdekken. Je kunt de dieren voeren of kijken hoe ze gemolken worden, en je komt meer te weten over nieuwe technologieën en traditionele landbouwmethoden. In hun winkel vind je hun rauwmelkse geitenkazen en vele andere lokale producten.

Una granja de cabras en el corazón de la llanura alsaciana Carole y Michael estarán encantados de recibirte para que descubras sus 60 cabras, machos cabríos, cerdos, burros y otras aves. Podrás dar de comer a los animales o ver cómo los ordeñan, y conocerás tanto las nuevas tecnologías como los métodos tradicionales de cría. En su tienda, encontrarás sus quesos de leche cruda de cabra con cucharón, así como muchos otros productos locales.

Un allevamento di capre nel cuore della pianura alsaziana! Carole e Michael saranno lieti di accogliervi per farvi scoprire le loro 60 capre, i caproni, i maiali, gli asini e altri uccelli. Potrete dare da mangiare agli animali o assistere alla loro mungitura e conoscere le nuove tecnologie e i metodi di allevamento tradizionali. Nel loro negozio troverete i loro formaggi di capra a latte crudo e molti altri prodotti locali.