La Bulle d'art – La Réole

Artiste céramiste et enseignante depuis plus de 10 ans, j'ai aujourd'hui installé mon atelier à La Réole : la Bulle d'Art. J'y propose des cours de céramique et de sculpture pour enfants et adultes. Venez partager un moment de création dans mon atelier, entouré de mon univers et de mes créations en cours, dans une ambiance détendue. Tout au long de l'année, vous découvrirez des techniques et des outils que vous pourrez ensuite réutiliser dans un travail personnel. En céramique, je propose de découvrir le travail du grès et de la porcelaine, avec du moulage et de la porcelaine papier. En arts plastiques, je propose aux enfants d'aborder le travail à plat mais aussi en volume, en découvrant un maximum de techniques.

Ceramic artist and teacher for over 10 years, I have now set up my workshop in La Réole: La Bulle d'Art. I offer ceramics and sculpture classes for children and adults. Come and share a creative moment in my studio, surrounded by my world and my creations in progress, in a relaxed atmosphere. Throughout the year, you'll discover techniques and tools that you can then reuse in your own work. In ceramics, I offer the chance to discover stoneware and porcelain, with molding and paper porcelain. In the plastic arts, I offer children the chance to work both flat and in volume, discovering as many techniques as possible.

Ich bin Keramikkünstlerin und seit über 10 Jahren Lehrerin. Heute habe ich mein Atelier in La Réole eingerichtet: La Bulle d'Art. Dort biete ich Keramik- und Skulpturenkurse für Kinder und Erwachsene an. Kommen Sie in mein Atelier, um in einer entspannten Atmosphäre einen kreativen Moment zu erleben, umgeben von meiner Welt und meinen aktuellen Kreationen. Das ganze Jahr über werden Sie Techniken und Werkzeuge kennenlernen, die Sie dann in einer persönlichen Arbeit wiederverwenden können. In der Keramik biete ich an, die Arbeit mit Steinzeug und Porzellan zu entdecken, mit Gießen und Papierporzellan. In der bildenden Kunst biete ich den Kindern an, sich mit der Arbeit in der Fläche, aber auch im Volumen zu beschäftigen und dabei ein Maximum an Techniken zu entdecken.

Ik ben al meer dan 10 jaar keramiste en docente en heb nu mijn atelier in La Réole: La Bulle d'Art. Ik geef keramiek- en beeldhouwlessen voor kinderen en volwassenen. Kom en deel een creatief moment in mijn atelier, omringd door mijn wereld en mijn creaties in uitvoering, in een ontspannen sfeer. Gedurende het hele jaar ontdek je technieken en gereedschappen die je vervolgens in je eigen werk kunt gebruiken. Bij keramiek bied ik een introductie tot steengoed en porselein, met boetseren en papierporselein. In de plastische kunsten geef ik kinderen de kans om zowel vlak als in volume te werken en zoveel mogelijk technieken te ontdekken.

Ceramista y profesora desde hace más de 10 años, ahora he instalado mi taller en La Réole: La Bulle d'Art. Ofrezco clases de cerámica y escultura para niños y adultos. Venga a compartir un momento creativo en mi taller, rodeado de mi mundo y de mis creaciones en curso, en un ambiente relajado. A lo largo del año, descubrirá técnicas y herramientas que luego podrá utilizar en su propio trabajo. En cerámica, ofrezco una introducción al gres y la porcelana, con moldeado y porcelana de papel. En artes plásticas, ofrezco a los niños la posibilidad de trabajar tanto en plano como en volumen, descubriendo el mayor número posible de técnicas.

Ceramista e insegnante da oltre 10 anni, ho aperto il mio studio a La Réole: La Bulle d'Art. Offro corsi di ceramica e scultura per bambini e adulti. Venite a condividere un momento di creatività nel mio studio, circondati dal mio mondo e dalle mie creazioni in corso, in un'atmosfera rilassata. Nel corso dell'anno, scoprirete tecniche e strumenti che potrete poi utilizzare nel vostro lavoro. Per quanto riguarda la ceramica, offro un'introduzione al gres e alla porcellana, con la modellazione e la porcellana di carta. Per quanto riguarda le arti plastiche, offro ai bambini la possibilità di lavorare in piano e in volume, scoprendo il maggior numero possibile di tecniche.