LA BELLE PYRENE

La Belle Pyrène vous accueille toute l'année au cœur du village d'Arrens-Marsous. Dans un décor de rêve, notre terrasse ouverte lors des beaux jours vous permettra de déguster nos produits locaux d'exception. Chaque producteur est choisi avec soin, et chaque produit goûté par notre équipe pour vous fournir les meilleurs conseils. Fromages, vins, conserves, miels, confitures, charcuteries, vous trouverez plein de bons produits dans nos rayons, avec en prime des conseils de dégustation et de cuisine, et des anecdotes sur la provenance de nos produits. Nous vous proposons de préparer vos piques-niques et plateaux raclette/fondue sur commande. Vous n'avez plus qu'à les récupérer en boutique le jour J ! La Belle Pyrène vous régale toute l'année des saveurs traditionnelles de nos montagnes.

La Belle Pyrène welcomes you all year round in the heart of the village of Arrens-Marsous. In a dream setting, our terrace, open during the good weather, will allow you to taste our exceptional local products. Each producer is carefully chosen and each product is tasted by our team to provide you with the best advice. Cheeses, wines, preserves, honeys, jams, delicatessen, you will find a lot of good products in our shelves, with in bonus advice of tasting and cooking, and anecdotes on the origin of our products. We can prepare your picnics and raclette/fondue platters to order. All you have to do is pick them up at the shop on the day! La Belle Pyrène treats you all year round to the traditional flavours of our mountains.

La Belle Pyrène empfängt Sie das ganze Jahr über im Herzen des Dorfes Arrens-Marsous. In einer traumhaften Umgebung können Sie auf unserer Terrasse, die bei schönem Wetter geöffnet ist, unsere außergewöhnlichen lokalen Produkte probieren. Jeder Produzent wird sorgfältig ausgewählt und jedes Produkt von unserem Team probiert, um Ihnen die besten Ratschläge zu geben. Käse, Wein, Konserven, Honig, Marmeladen, Wurstwaren – in unseren Regalen finden Sie viele gute Produkte und dazu noch Tipps zur Verkostung und zum Kochen sowie Anekdoten über die Herkunft unserer Produkte. Auf Bestellung bereiten wir auch gerne Ihre Picknicks und Raclette-/Fondueplatten vor. Sie müssen sie dann am Tag X nur noch in der Boutique abholen! La Belle Pyrène verwöhnt Sie das ganze Jahr über mit den traditionellen Aromen unserer Berge.

La Belle Pyrène verwelkomt u het hele jaar door in het hart van het dorp Arrens-Marsous. In een droomomgeving is ons terras op zonnige dagen geopend om u onze uitzonderlijke streekproducten te laten proeven. Elke producent wordt zorgvuldig geselecteerd en elk product wordt door ons team geproefd om u van het beste advies te voorzien. Kazen, wijnen, conserven, honing, jam, vleeswaren, u vindt volop goede producten in onze rekken, met als extraatje proef- en kookadviezen en anekdotes over de herkomst van onze producten. Wij kunnen uw picknicks en raclette/fondueschotels op bestelling bereiden. Je hoeft ze alleen maar op te halen in de winkel op de dag zelf! La Belle Pyrène verwent u het hele jaar door met de traditionele smaken van onze bergen.

La Belle Pyrène le da la bienvenida todo el año en el corazón del pueblo de Arrens-Marsous. En un entorno de ensueño, nuestra terraza, abierta durante los meses de verano, le permitirá degustar nuestros excepcionales productos locales. Cada productor es cuidadosamente seleccionado y cada producto es degustado por nuestro equipo para ofrecerle el mejor asesoramiento. Quesos, vinos, conservas, mieles, mermeladas, embutidos, en nuestras estanterías encontrará muchos y buenos productos, con el añadido de consejos de cata y cocina, y anécdotas sobre la procedencia de nuestros productos. Podemos preparar sus picnics y platos de raclette/fondue por encargo. Lo único que tienes que hacer es recogerlos en la tienda el mismo día La Belle Pyrène le ofrece durante todo el año los sabores tradicionales de nuestras montañas.

La Belle Pyrène vi accoglie tutto l'anno nel cuore del villaggio di Arrens-Marsous. In una cornice da sogno, la nostra terrazza, aperta durante i mesi estivi, vi permetterà di degustare i nostri eccezionali prodotti locali. Ogni produttore viene selezionato con cura e ogni prodotto viene assaggiato dal nostro team per fornirvi i migliori consigli. Formaggi, vini, conserve, mieli, marmellate, salumi: nei nostri scaffali troverete tanti buoni prodotti, con in più consigli di degustazione e di cucina e aneddoti sulla provenienza dei nostri prodotti. Possiamo preparare i vostri picnic e piatti di raclette/fondue su ordinazione. Non dovete far altro che ritirarli in negozio il giorno stesso! La Belle Pyrène vi offre tutto l'anno i sapori tradizionali delle nostre montagne.