La Belle iloise – Saint-Jean-de-Luz

Depuis plus de 3 générations notre famille souhaite offrir aux amateurs ce qui se fait de mieux dans le domaine de la conserve gastronomique de poissons. Nous n'utilisons que des matières premières de premier choix, préparées selon les plus savoureuses recettes.

For more than 3 generations our family has wanted to offer the best in the field of gastronomic fish canning. We only use first-class raw materials, prepared according to the most delicious recipes.

Seit mehr als drei Generationen möchte unsere Familie den Liebhabern das Beste bieten, was es im Bereich der gastronomischen Fischkonserven gibt. Wir verwenden nur erstklassige Rohstoffe, die nach den schmackhaftesten Rezepten zubereitet werden.

Al meer dan drie generaties lang wil onze familie de fijnproevers het beste bieden op het gebied van visconserven. Wij gebruiken alleen de beste grondstoffen, bereid volgens de heerlijkste recepten.

Desde hace más de tres generaciones, nuestra familia ha querido ofrecer a los conocedores lo mejor en el ámbito de las conservas de pescado gourmet. Utilizamos sólo las mejores materias primas, preparadas según las recetas más deliciosas.

Da oltre tre generazioni, la nostra famiglia vuole offrire agli intenditori il meglio nel campo delle conserve di pesce gourmet. Utilizziamo solo le migliori materie prime, preparate secondo le ricette più deliziose.