Kokatinga Cuir – Luxey

L'ancienne forge-maréchalerie est un lieu historique du village de Luxey restauré et réhabilité en atelier de sellerie et de maroquinerie. Vous pourrez y voir le "travail" qui servait à ferrer les bœufs et l'ancien soufflet de la forges. Ici nous fabriquons de façon artisanale des articles en cuir à partir de matériaux de première qualité. Nos cuirs sont tannés de façon traditionnelle avec des tanins d'origine végétale provenant principalement d'écorces de bois. Nous restaurons et fabriquons d'anciennes valises, des sacs, des selles ou encore des harnais d'attelage… Vous êtes les bienvenus dans notre petit atelier-boutique. Vous y trouverez des sacs, des ceintures, des bourses, des portes monnaie, des bijoux, mais aussi des colliers pour chien, des articles de sellerie ou des étuis de couteau…

The old blacksmith's shop is a historical place of the village of Luxey restored and rehabilitated in workshop of saddlery and leather goods. You will be able to see the "work" which was used to shoe the oxen and the old bellows of the forge. Here we make leather goods in an artisanal way from first quality materials. Our leathers are tanned in the traditional way with tannins of vegetable origin, mainly from wood bark. We restore and manufacture old suitcases, bags, saddles or harnesses.. You are welcome in our small workshop-boutique. You will find bags, belts, purses, wallets, jewellery, but also dog collars, saddlery or knife cases…

Die ehemalige Schmiede und Hufschmiede ist ein historischer Ort im Dorf Luxey, der restauriert und in eine Werkstatt für Sattlerei und Lederwaren umgewandelt wurde. Hier können Sie die "Arbeit", die zum Beschlagen der Ochsen diente, und den alten Blasebalg der Schmiede sehen. Hier stellen wir in Handarbeit Lederwaren aus erstklassigen Materialien her. Unser Leder wird auf traditionelle Weise mit pflanzlichen Tanninen gegerbt, die hauptsächlich aus Holzrinde gewonnen werden. Wir restaurieren und fertigen alte Koffer, Taschen, Sättel oder auch Gespanngeschirre.. Sie sind herzlich willkommen in unserer kleinen Werkstatt und Boutique. Hier finden Sie Taschen, Gürtel, Geldbeutel, Geldbörsen, Schmuck, aber auch Hundehalsbänder, Sattlerwaren oder Messeretuis…

De oude smederij en smidse is een historische plek in het dorp Luxey, gerestaureerd en gerehabiliteerd als zadelmakerij en lederwarenwerkplaats. U kunt het "werk" zien waarmee de ossen werden beslagen en de oude blaasbalgen van de smederij. Hier maken we lederwaren met de hand van topkwaliteit materialen. Ons leer wordt op traditionele wijze gelooid met looistoffen van plantaardige oorsprong, voornamelijk uit houtschors. Wij restaureren en vervaardigen oude koffers, tassen, zadels en harnassen.. U bent van harte welkom in onze kleine werkplaats en winkel. U vindt er tassen, riemen, portemonnees, portefeuilles, sieraden, maar ook hondenhalsbanden, zadeltuig of messenkoffers…

La antigua fragua y herrería es un lugar histórico del pueblo de Luxey, restaurado y rehabilitado como taller de guarnicionería y marroquinería. Podrás ver el "trabajo" que se utilizaba para herrar el ganado y los antiguos fuelles de la fragua. Aquí fabricamos artículos de cuero a mano con materiales de primera calidad. Nuestras pieles se curten de forma tradicional con taninos de origen vegetal, principalmente de corteza de madera. Restauramos y fabricamos maletas, bolsas, sillas de montar y arneses antiguos Le invitamos a visitar nuestro pequeño taller. Encontrará bolsos, cinturones, bolsos, carteras, joyas, pero también collares para perros, artículos de guarnicionería o fundas para cuchillos…

L'antica fucina e bottega del fabbro è un luogo storico del villaggio di Luxey, restaurato e riabilitato come selleria e laboratorio di pelletteria. Potrete vedere il "lavoro" che veniva usato per ferrare il bestiame e i vecchi mantici della fucina. Qui realizziamo a mano articoli di pelletteria con materiali di prima qualità. Le nostre pelli sono conciate in modo tradizionale con tannini di origine vegetale, principalmente da corteccia di legno. Restauriamo e produciamo vecchie valigie, borse, selle e finimenti Siete invitati a visitare il nostro piccolo laboratorio. Troverete borse, cinture, portamonete, portafogli, gioielli, ma anche collari per cani, selleria o foderi per coltelli…