Kim JUDE – Semur-en-Auxois

Bijoux, luminaires et objets décoratifs forment le coeur de ma création. En petite série, pièce unique ou sur-mesure, j'imagine, conçois et réalise chacune de mes idées. Le laiton est ma matière de prédilection, qu'il soit doré en 24 carats pour les bijoux, ou bien brut et vernis pour les luminaires et objets. Diplômée de l’atelier de Ciselure à l’école Boulle, puis apprentie chez le joaillier russe Ilgiz Fazulzyanov, j'entre dans le monde professionnel en diversifiant mes connaissances en bijouterie et monture-en-bronze. En 2019, je crée ma propre entreprise de créations, mêlant l’univers du bijou à celui du luminaire et de la décoration. Mon style se promène à travers l’Histoire et la nature, allant de la sobriété des lignes Art Déco à un design plus excentrique et jovial. Il se décline sous toutes formes d’objet, du lustre à la boucle d’oreille, mêlant élégance et originalité. Toute idée est dessinée, découpée, ciselée, brasée, polie ou brossée, travaillée de bout en bout pour lui donner vie.

Jewellery, lighting and decorative objects form the core of my creation. In small series, unique pieces or made-to-measure, I imagine, design and realize each of my ideas. Brass is my favourite material, whether it is 24-carat gold-plated for jewellery, or raw and varnished for lights and objects. I graduated from the Ciselure workshop at the Boulle school, then apprenticed with the Russian jeweller Ilgiz Fazulzyanov. I entered the professional world by diversifying my knowledge in jewellery and brass mountings. In 2019, I create my own design company, mixing the world of jewellery with that of lighting and decoration. My style wanders through history and nature, going from the sobriety of Art Deco lines to a more eccentric and jovial design. It is declined in all forms of objects, from chandeliers to earrings, mixing elegance and originality. Every idea is designed, cut, chiselled, brazed, polished or brushed, worked from start to finish to give it life.

Schmuck, Leuchten und dekorative Objekte bilden das Herzstück meines Schaffens. Ob Kleinserien, Einzelstücke oder Maßanfertigungen, ich denke mir jede meiner Ideen aus, entwerfe und realisiere sie. Messing ist mein bevorzugtes Material, ob 24 Karat vergoldet für Schmuck oder roh und lackiert für Leuchten und Objekte. Nach meinem Abschluss im Atelier de Ciselure an der Ecole Boulle und meiner Ausbildung bei dem russischen Juwelier Ilgiz Fazulzyanov betrete ich die Berufswelt, indem ich meine Kenntnisse in der Schmuckherstellung und der Bronzefassung diversifiziere. 2019 gründe ich mein eigenes Designunternehmen, in dem ich die Welt des Schmucks mit der Welt der Leuchten und der Dekoration vermische. Mein Stil wandert durch die Geschichte und die Natur und reicht von den nüchternen Linien des Art Déco bis hin zu einem eher exzentrischen und heiteren Design. Er dekliniert sich in allen Formen von Objekten, vom Kronleuchter bis zum Ohrring, und verbindet Eleganz und Originalität. Jede Idee wird gezeichnet, ausgeschnitten, gemeißelt, gelötet, poliert oder gebürstet und von Anfang bis Ende bearbeitet, um ihr Leben einzuhauchen.

Juwelen, verlichting en decoratieve objecten vormen de kern van mijn creatie. In kleine series, unieke stukken of op maat gemaakt, bedenk, ontwerp en realiseer ik elk van mijn ideeën. Messing is mijn favoriete materiaal, of het nu 24-karaats verguld is voor sieraden, of onbewerkt en gelakt voor lampen en objecten. Ik ben afgestudeerd aan het Ciselure-atelier van de Boulle-school en vervolgens in de leer gegaan bij de Russische juwelier Ilgiz Fazulzyanov. Ik kwam in de professionele wereld terecht door mijn kennis van juwelen en messing montages te diversifiëren. In 2019 richt ik mijn eigen ontwerpbedrijf op, waarbij ik de wereld van sieraden vermeng met die van verlichting en decoratie. Mijn stijl dwaalt door de geschiedenis en de natuur, van de soberheid van Art Deco lijnen tot een meer excentrieke en joviale vormgeving. Het is gedaald in alle vormen van objecten, van kroonluchters tot oorbellen, waarbij elegantie en originaliteit worden gemengd. Elk idee wordt ontworpen, gesneden, gebeiteld, gesoldeerd, gepolijst of geborsteld, van begin tot eind bewerkt om het tot leven te wekken.

Joyas, iluminación y objetos decorativos forman el núcleo de mi creación. En pequeñas series, piezas únicas o a medida, imagino, diseño y realizo cada una de mis ideas. El latón es mi material favorito, ya sea chapado en oro de 24 quilates para joyas, o crudo y barnizado para luces y objetos. Diplomada en el taller Ciselure de la escuela Boulle, luego aprendiz con el joyero ruso Ilgiz Fazulzyanov, entré en el mundo profesional diversificando mis conocimientos en joyería y montajes de latón. En 2019, creo mi propia empresa de diseño, mezclando el mundo de la joyería con el de la iluminación y la decoración. Mi estilo vaga por la historia y la naturaleza, desde la sobriedad de las líneas Art Déco hasta un diseño más excéntrico y jovial. Se declina en todo tipo de objetos, desde lámparas de araña hasta pendientes, mezclando elegancia y originalidad. Cada idea se diseña, se corta, se cincela, se suelda, se pule o se cepilla, se trabaja de principio a fin para darle vida.

Gioielli, illuminazione e oggetti decorativi costituiscono il nucleo della mia creazione. In piccole serie, pezzi unici o su misura, immagino, disegno e realizzo ogni mia idea. L'ottone è il mio materiale preferito, sia placcato in oro 24 carati per i gioielli, sia grezzo e verniciato per luci e oggetti. Mi sono diplomata presso il laboratorio Ciselure della scuola Boulle, poi ho fatto l'apprendistato presso il gioielliere russo Ilgiz Fazulzyanov. Sono entrata nel mondo professionale diversificando le mie conoscenze in materia di gioielli e montature in ottone. Nel 2019 creo la mia azienda di design, mescolando il mondo della gioielleria con quello dell'illuminazione e della decorazione. Il mio stile vaga tra storia e natura, dalla sobrietà delle linee Art Déco a un design più eccentrico e gioviale. Si declina in tutte le forme di oggetti, dai lampadari agli orecchini, mescolando eleganza e originalità. Ogni idea viene progettata, tagliata, cesellata, brasata, lucidata o spazzolata, lavorata dall'inizio alla fine per darle vita.