Katxi klothing – Saint-Jean-de-Luz

Katxi Klothing naît dans l'imagination de deux jeunes luziens en 2005. Dix ans plus tard, ils décident de se lancer Koncrètement dans l'aventure. Ils utilisent alors comme influence la richesse Kulturelle, historique et l'art de vivre de la région qui les a vus grandir. Ainsi, Katxi Klothing se base sur un style moderne et épuré tout en étant principalement inspiré par leur héritage basque. Afin d’être en accord avec ses valeurs environnementales. les produits Katxi Klothing sont en coton bio, polyester recyclés et la sérigraphie est utilisé avec des encres à eau. En plus de cela, KatxI privilégie les circuits Kourts. La marque souhaite en effet promouvoir le savoir-faire et soutenir l’économie loKale en travaillant avec des artisans de la région. Les deux jeunes luziens se sont fixer comme objectif de faire toute la Kustomisation de leur produits dans un rayon de 40km.

Katxi Klothing was born in the imagination of two young people from Luzern in 2005. Ten years later, they decided to embark Koncretely on the adventure. They then use as an influence the cultural, historical and lifestyle richness of the region where they grew up. Thus, Katxi Klothing is based on a modern and pure style while being mainly inspired by their Basque heritage. In order to be in line with its environmental values, Katxi Klothing products are made of organic cotton, recycled polyester and screen printing is used with water-based inks. In addition to this, KatxI favours Kourts circuits. Indeed, the brand wishes to promote know-how and support the loKal economy by working with local artisans. The two young people from Luzern have set themselves the goal of doing all the customisation of their products within a radius of 40km.

Katxi Klothing wurde 2005 in der Fantasie zweier junger Leute aus Luz geboren. Zehn Jahre später beschließen sie, sich konkret in das Abenteuer zu stürzen. Sie nutzen den kulturellen und historischen Reichtum sowie die Lebensart der Region, in der sie aufgewachsen sind, als Einfluss. Katxi Klothing basiert auf einem modernen, klaren Stil, der vor allem von ihrem baskischen Erbe inspiriert ist. Um ihren ökologischen Werten gerecht zu werden, bestehen die Produkte von Katxi Klothing aus Bio-Baumwolle, recyceltem Polyester und Siebdruck mit wasserbasierten Farben. Darüber hinaus bevorzugt KatxiI die Kourt-Kreisläufe. Die Marke möchte nämlich das Know-how fördern und die loKale Wirtschaft unterstützen, indem sie mit Handwerkern aus der Region zusammenarbeitet. Die beiden jungen Männer aus Luz haben sich zum Ziel gesetzt, ihre Produkte in einem Umkreis von 40 km zu produzieren.

Katxi Klothing ontstond in 2005 in de verbeelding van twee jonge mensen uit Luz. Tien jaar later besloten ze hun eigen avontuur te beginnen. Ze gebruikten de culturele en historische rijkdom en de levenskunst van de streek waar ze opgroeiden als invloed. Katxi Klothing is dus gebaseerd op een moderne en verfijnde stijl, terwijl ze zich vooral laten inspireren door hun Baskische erfgoed. Om in overeenstemming te zijn met haar milieuwaarden zijn de producten van Katxi Klothing gemaakt van biologisch katoen, gerecycled polyester en wordt de zeefdruk gedaan met inkt op waterbasis. Bovendien geeft KatxI de voorkeur aan Kourts circuits. Het merk wil knowhow bevorderen en de lokale economie steunen door samen te werken met lokale ambachtslieden. De twee jongeren uit Luz hebben zich ten doel gesteld al het maatwerk van hun producten binnen een straal van 40 km te doen.

Katxi Klothing nació en la imaginación de dos jóvenes de Luz en 2005. Diez años después, decidieron embarcarse en su propia aventura. Utilizaron como influencia la riqueza cultural e histórica y el arte de vivir de la región donde crecieron. Así, Katxi Klothing se basa en un estilo moderno y refinado, aunque se inspira principalmente en su herencia vasca. Para estar en consonancia con sus valores medioambientales, los productos de Katxi Klothing están fabricados con algodón orgánico, poliéster reciclado y la serigrafía se realiza con tintas al agua. Además, KatxI favorece los circuitos de Kourts. La marca quiere promover el saber hacer y apoyar la economía local trabajando con los artesanos locales. Los dos jóvenes de Luz se han propuesto hacer toda la personalización de sus productos en un radio de 40 km.

Katxi Klothing è nato nell'immaginazione di due giovani di Luz nel 2005. Dieci anni dopo, hanno deciso di intraprendere la loro avventura. Hanno utilizzato la ricchezza culturale e storica e l'arte di vivere della regione in cui sono cresciuti come influenza. Il Katxi Klothing si basa quindi su uno stile moderno e raffinato, pur ispirandosi principalmente al patrimonio basco. Per essere in linea con i suoi valori ambientali, i prodotti Katxi Klothing sono realizzati in cotone organico, poliestere riciclato e la serigrafia è realizzata con inchiostri a base d'acqua. Inoltre, KatxI favorisce i circuiti Kourts. Il marchio vuole promuovere il know-how e sostenere l'economia locale collaborando con gli artigiani locali. I due giovani di Luz si sono posti l'obiettivo di realizzare tutte le personalizzazioni dei loro prodotti nel raggio di 40 km.