KATHERINE DARA – Le Fousseret

Katherine est potière. Son travail est utilitaire. Elle navigue entre la faience, la porcelaine et le grès. Des petits personnages surgissent parfois dans la terre inspirés de petits totems indiens (poupées Kashina) ou du monde de l'enfance Mais aussi… Depuis fort longtemps, Katherine rassemble les images qu'elle aime. A partir de celles-ci, elle crée son univers. Ses collages naissent de ses mains jonglant avec ciseaux et tubes de colle.

Katherine is a potter. Her work is utilitarian. She works in earthenware, porcelain and stoneware. Little characters sometimes emerge from the clay, inspired by Indian totem poles (Kashina dolls) or the world of childhood But also… Katherine has long been collecting the images she loves. From these, she creates her own universe. Her collages are born of her hands juggling scissors and tubes of glue.

Katherine ist Töpferin. Ihre Arbeit hat einen utilitaristischen Charakter. Sie bewegt sich zwischen Fayence, Porzellan und Steinzeug. Manchmal tauchen kleine Figuren in der Erde auf, die von kleinen indischen Totems (Kashina-Puppen) oder der Welt der Kindheit inspiriert sind Aber auch Seit sehr langer Zeit sammelt Katherine die Bilder, die sie liebt. Aus diesen Bildern erschafft sie ihre eigene Welt. Ihre Collagen entstehen aus ihren Händen, die mit Scheren und Klebstofftuben jonglieren.

Katherine is een pottenbakker. Haar werk is utilitair. Ze werkt met aardewerk, porselein en steengoed. Soms verschijnen er figuurtjes in de klei, geïnspireerd op Indiaanse totempalen (Kashina poppen) of de wereld van de kindertijd Maar ook… Katherine verzamelt al heel lang de beelden waar ze van houdt. Hieruit creëert ze haar eigen wereld. Haar collages ontstaan uit haar handen die jongleren met scharen en tubes lijm.

Katherine es alfarera. Su obra es utilitaria. Trabaja la loza, la porcelana y el gres. A veces aparecen pequeños personajes en la arcilla, inspirados en los tótems indios (muñecas Kashina) o en el mundo de la infancia Pero también… Katherine lleva mucho tiempo coleccionando las imágenes que le gustan. A partir de ellas crea su propio mundo. Sus collages nacen de sus manos haciendo malabarismos con tijeras y tubos de pegamento.

Katherine è una ceramista. Il suo lavoro è utilitaristico. Lavora in terracotta, porcellana e gres. Nell'argilla compaiono talvolta piccoli personaggi, ispirati ai totem indiani (bambole Kashina) o al mondo dell'infanzia Ma anche… Katherine colleziona da molto tempo le immagini che ama. Da queste crea il suo mondo. I suoi collage nascono dalle sue mani che si destreggiano tra forbici e tubetti di colla.