Karteko – Lacave

Design écologique et Upcycling Etudiante aux Beaux Arts d'Anglet puis de Saint Etienne en option design d'objet, Angélique a le souci de l'écologie. Elle en est donc venue à récupérer différentes matières qui sont par la suite sublimées dans son atelier de Lacave. Ce sont 2 collections par an qui voient le jour avec de jolies gammes de bijoux réalisées avec de vieux vinyles (33 tours) ou des luminaires uniques où les linges anciens se parent de doux coloris issus de la teinture végétale.

Ecological design and upcycling Student at the Beaux Arts of Anglet and Saint Etienne in object design option, Angélique has the concern of ecology. She has therefore come to recover different materials which are then sublimated in her workshop in Lacave. Two collections per year are born with pretty ranges of jewels made with old vinyl records (33 rpm) or unique lights where old linens are adorned with soft colors resulting from the vegetable dyeing.

Ökologisches Design und Upcycling Angélique studierte an der Kunsthochschule in Anglet und später in Saint Etienne Objektdesign und ist sehr ökologisch orientiert. So kam sie dazu, verschiedene Materialien zu sammeln, die anschließend in ihrem Atelier in Lacave veredelt werden. So entstehen zwei Kollektionen pro Jahr mit hübschen Schmuckstücken aus alten Schallplatten oder einzigartigen Leuchten, bei denen alte Leinen in sanften Farben aus Pflanzenfärbemitteln erstrahlen.

Ecologisch ontwerp en upcycling Als studente aan de Beaux Arts in Anglet en vervolgens in Saint Etienne is Angélique begaan met ecologie. Zo is zij gekomen tot het recupereren van verschillende materialen die vervolgens in haar atelier in Lacave worden gesublimeerd. Er worden twee collecties per jaar gemaakt, met mooie series sieraden gemaakt van oude vinylplaten of unieke verlichtingsarmaturen waarbij oud linnen wordt versierd met zachte kleuren van plantaardig verven.

Diseño ecológico y upcycling Como estudiante de Bellas Artes en Anglet y luego en Saint Etienne, Angélique se preocupa por la ecología. Por ello, ha llegado a recuperar diferentes materiales que luego son sublimados en su taller de Lacave. Se crean dos colecciones al año, con bonitas gamas de joyas hechas a partir de viejos discos de vinilo o singulares luminarias en las que el viejo lino se adorna con suaves colores procedentes del teñido vegetal.

Design ecologico e upcycling Come studentessa delle Beaux Arts di Anglet e poi di Saint Etienne, Angélique si preoccupa dell'ecologia. Ha quindi recuperato diversi materiali che vengono poi sublimati nel suo laboratorio di Lacave. Nascono due collezioni all'anno, con graziose gamme di gioielli ricavati da vecchi dischi in vinile (33 giri) o singolari apparecchi di illuminazione in cui il vecchio lino viene impreziosito con i colori tenui della tintura vegetale.