Description
La boutique Jugetsudo vous invite à découvrir les thés de la prestigieuse maison Maruyama Nori, fondée en 1854 au Japon. Au rez-de-chaussée, plongez dans une ambiance zen pour déguster et acheter ces délices aromatiques. En descendant au sous-sol, plongez dans une cave voûtée où est célébrée la traditionnelle cérémonie du thé. Une expérience authentique qui saura ravir les amateurs de culture japonaise et de fines saveurs.
English
The Jugetsudo boutique invites you to discover teas from the prestigious Maruyama Nori house, founded in Japan in 1854. On the first floor, immerse yourself in a Zen atmosphere to taste and purchase these aromatic delights. Descend to the basement and immerse yourself in a vaulted cellar where the traditional tea ceremony takes place. An authentic experience that will delight lovers of Japanese culture and fine flavors.
Deutsch
Die Boutique Jugetsudo lädt Sie ein, die Tees des renommierten Hauses Maruyama Nori zu entdecken, das 1854 in Japan gegründet wurde. Im Erdgeschoss tauchen Sie in eine Zen-Atmosphäre ein, um diese aromatischen Köstlichkeiten zu verkosten und zu kaufen. Wenn Sie ins Untergeschoss hinabsteigen, tauchen Sie in einen Gewölbekeller ein, in dem die traditionelle Teezeremonie zelebriert wird. Ein authentisches Erlebnis, das Liebhaber der japanischen Kultur und der feinen Aromen begeistern wird.
Dutch
De Jugetsudo boetiek nodigt je uit om thee te ontdekken van het prestigieuze Maruyama Nori huis, opgericht in Japan in 1854. Dompel je op de begane grond onder in een zen-sfeer om deze aromatische heerlijkheden te proeven en te kopen. Daal af naar de kelder en dompel jezelf onder in een gewelfde kelder waar de traditionele theeceremonie plaatsvindt. Een authentieke ervaring die fans van de Japanse cultuur en fijne smaken zeker zal bevallen.
Español
La boutique Jugetsudo le invita a descubrir los tés de la prestigiosa casa Maruyama Nori, fundada en Japón en 1854. En la planta baja, sumérjase en un ambiente zen para degustar y comprar estas delicias aromáticas. Baje al sótano y sumérjase en una bodega abovedada donde tiene lugar la tradicional ceremonia del té. Es una experiencia auténtica que sin duda encantará a los amantes de la cultura japonesa y los sabores exquisitos.
Italiano
La boutique Jugetsudo vi invita a scoprire i tè della prestigiosa casa Maruyama Nori, fondata in Giappone nel 1854. Al piano terra, immergetevi in un'atmosfera zen per degustare e acquistare queste delizie aromatiche. Scendete nel seminterrato e immergetevi in una cantina a volta dove si svolge la tradizionale cerimonia del tè. Un'esperienza autentica che farà sicuramente la gioia degli appassionati di cultura giapponese e di sapori raffinati.