Jolis Bidules – Marianne Roullier, céramiste – Terrasson-Lavilledieu

Les Jolis Bidules sont des créations céramiques en faïence. Un savant mélange de bijoux, de mini-jeux de voyage, d’objets décoratifs et de petites sculptures qui s’adressent à tous les âges et en particulier aux personnes qui ont su garder leur âme d’enfant. Chaque pièce est façonnée et décorée à la main dans mon atelier. Mes décors varient d’un style très enfantin à des motifs géométriques ou floraux mais toujours très colorés. Situé en plein cœur de la ville ancienne de Terrasson-Lavilledieu, mon atelier vous ouvre ses portes et vous invite à découvrir mon univers. Ouvert de mi-février à décembre, du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Juillet-août ouvert tous les jours.

Les Jolis Bidules are earthenware ceramic creations. A clever mix of jewelry, mini-travel games, decorative objects and small sculptures for all ages, and especially for those who have kept their childlike spirit. Each piece is shaped and decorated by hand in my workshop. My designs range from childlike to geometric or floral, but always very colorful. Located in the heart of the old town of Terrasson-Lavilledieu, my workshop opens its doors to you and invites you to discover my world.

Les Jolis Bidules sind keramische Kreationen aus Steingut. Eine gelungene Mischung aus Schmuck, Mini-Reisespielen, Deko-Objekten und kleinen Skulpturen, die sich an alle Altersgruppen richten und besonders an Menschen, die sich ihre kindliche Seele bewahrt haben. Jedes Stück wird in meinem Atelier von Hand geformt und verziert. Meine Dekorationen variieren von einem sehr kindlichen Stil bis hin zu geometrischen oder floralen Motiven, die jedoch immer sehr farbenfroh sind. Mein Atelier befindet sich im Herzen der Altstadt von Terrasson-Lavilledieu und lädt Sie ein, meine Welt zu entdecken.

Les Jolis Bidules zijn creaties van aardewerk. Een slimme mix van sieraden, mini reisspelletjes, decoratieve objecten en kleine sculpturen voor alle leeftijden, en vooral voor degenen die hun kinderlijke geest hebben behouden. Elk stuk wordt met de hand gevormd en gedecoreerd in mijn atelier. Mijn ontwerpen variëren van heel kinderlijk tot geometrisch of bloemig, maar altijd heel kleurrijk. Gelegen in het hart van het oude centrum van Terrasson-Lavilledieu, staat mijn atelier voor je open en nodig ik je uit om mijn wereld te ontdekken.

Les Jolis Bidules son creaciones de cerámica de barro. Una inteligente mezcla de joyas, minijuegos de viaje, objetos decorativos y pequeñas esculturas para todas las edades, y especialmente para quienes han conservado su espíritu infantil. Cada pieza se moldea y decora a mano en mi taller. Mis diseños van de muy infantiles a geométricos o florales, pero siempre muy coloridos. Situado en el corazón del casco antiguo de Terrasson-Lavilledieu, mi taller está abierto para usted y le invita a descubrir mi mundo.

Les Jolis Bidules sono creazioni in ceramica di terracotta. Un sapiente mix di gioielli, mini giochi da viaggio, oggetti decorativi e piccole sculture per tutte le età, ma soprattutto per chi ha conservato lo spirito infantile. Ogni pezzo è modellato e decorato a mano nel mio laboratorio. I miei disegni variano da quelli molto infantili a quelli geometrici o floreali, ma sempre molto colorati. Situato nel cuore del centro storico di Terrasson-Lavilledieu, il mio laboratorio è aperto e vi invita a scoprire il mio mondo. Aperto da metà febbraio a dicembre, dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30. Luglio e agosto aperto tutti i giorni.