Jean Guillon conteur – Marseille 1er Arrondissement

Son " théâtre volant " est très mobile et se déplace pour rencontrer tous les publics. Son répertoire est large: Histoires de Provençaux: textes traditionnels, racontés depuis très longtemps et toujours vivants Contes celtes et gaulois: textes et musiques traditionnels: une autre tradition tout aussi vivace Boteh: contes et magie Le chant des possibles: contes et musique, avec quatre complices

His "flying theater" is highly mobile, traveling to meet all kinds of audiences. His repertoire is wide-ranging: Histoires de Provençaux: traditional texts that have been told for a very long time and are still very much alive Celtic and Gallic tales: traditional texts and music: another living tradition Boteh: tales and magic Le chant des possibles: tales and music, with four accomplices

Sein "fliegendes Theater" ist sehr mobil und geht auf Reisen, um alle Menschen zu treffen. Sein Repertoire ist breit gefächert: Histoires de Provençaux: traditionelle Texte, die seit langer Zeit erzählt werden und immer noch lebendig sind Keltische und gallische Geschichten: traditionelle Texte und Musik: eine andere, ebenso lebendige Tradition Boteh: Märchen und Magie Le chant des possibles: Märchen und Musik, mit vier Komplizen

Zijn "vliegende theater" is zeer mobiel en reist naar allerlei soorten publiek. Het heeft een breed repertoire: Histoires de Provençaux: traditionele teksten die al heel lang worden verteld en nog steeds springlevend zijn Keltische en Gallische verhalen: traditionele teksten en muziek: een andere traditie die ook vandaag nog springlevend is Boteh: verhalen en magie Le chant des possibles: verhalen en muziek, met vier handlangers

Su "teatro volador" es muy móvil y viaja al encuentro de todo tipo de público. Cuenta con un amplio repertorio: Histoires de Provençaux: textos tradicionales que se cuentan desde hace mucho tiempo y siguen muy vivos Cuentos celtas y galos: textos y música tradicionales: otra tradición igual de viva hoy en día Boteh: cuentos y magia Le chant des possibles: cuentos y música, con cuatro cómplices

Il suo "teatro volante" è molto mobile e viaggia per incontrare ogni tipo di pubblico. Ha un ampio repertorio: Histoires de Provençaux: testi tradizionali che sono stati raccontati per molto tempo e sono ancora molto vivi Racconti celtici e gallici: testi e musiche tradizionali: un'altra tradizione ancora viva Boteh: racconti e magia Le chant des possibles: racconti e musica, con quattro complici