Description
Découvrez les trésors de J'ean Grange à Louvie-Juzon, véritable caverne d'Ali Baba. Renaud Laffaille, de son vrai nom, est artisan commerçant et brocanteur depuis 2001. Vente d'objets anciens, d'objets créés, restauration de meubles, il y en a pour tous les goûts.
"A l'origine mon grand-père gardait tout, en disant "ça peut servir". D'où le non de mon activité " J'ean Grange" en souvenir de mon Grand-Père Jean et du début de mon activité dans la grange de ma Grand-Mère."
English
Discover the treasures of J'ean Grange in Louvie-Juzon, a veritable Ali Baba's cave. Renaud Laffaille (real name) has been an artisan dealer and secondhand goods dealer since 2001. Selling antiques, creations and furniture restoration, he has something for everyone.
"Originally, my grandfather kept everything, saying 'it might be useful'. Hence the name of my business, 'J'ean Grange', in memory of my Grandfather Jean and the start of my business in my Grandmother's barn."
Deutsch
Entdecken Sie die Schätze von J'ean Grange in Louvie-Juzon, einer wahren Höhle von Ali Baba. Renaud Laffaille, wie er mit bürgerlichem Namen heißt, ist seit 2001 Kunsthandwerker, Händler und Trödler. Er verkauft alte und neu entworfene Gegenstände, restauriert Möbel und hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.
"Ursprünglich hat mein Großvater alles aufbewahrt und gesagt: "Das kann man ja noch gebrauchen". Daher der Name meiner Tätigkeit "J'ean Grange" in Erinnerung an meinen Großvater Jean und den Beginn meiner Tätigkeit in der Scheune meiner Großmutter."
Dutch
Ontdek de schatten van J'ean Grange in Louvie-Juzon, een echte grot van Ali Baba. Renaud Laffaille, zijn echte naam, is sinds 2001 een ambachtelijke handelaar en tweedehandsverkoper. Hij verkoopt antiek en creaties en restaureert meubels, dus er is voor elk wat wils.
"Oorspronkelijk bewaarde mijn grootvader alles en zei 'het kan nog van pas komen'. Vandaar de naam van mijn zaak, 'J'ean Grange', ter nagedachtenis aan mijn grootvader Jean en de start van mijn zaak in de schuur van mijn grootmoeder."
Español
Descubra los tesoros de J'ean Grange en Louvie-Juzon, una auténtica cueva de Alí Babá. Renaud Laffaille, su verdadero nombre, es comerciante artesano y vendedor de segunda mano desde 2001. Vende antigüedades y creaciones, y restaura muebles, así que hay para todos los gustos.
"Al principio, mi abuelo lo guardaba todo porque decía que podía ser útil. De ahí el nombre de mi negocio, 'J'ean Grange', en recuerdo de mi abuelo Jean y del inicio de mi actividad en el granero de mi abuela"
Italiano
Scoprite i tesori di J'ean Grange a Louvie-Juzon, una vera e propria grotta di Ali Baba. Renaud Laffaille, questo il suo vero nome, è un artigiano e commerciante di seconda mano dal 2001. Vende oggetti e creazioni d'antiquariato e restaura mobili, quindi ce n'è per tutti i gusti.
"In origine mio nonno conservava tutto, dicendo 'potrebbe essere utile'. Da qui il nome della mia attività, 'J'ean Grange', in memoria di mio nonno Jean e dell'inizio della mia attività nel fienile di mia nonna"