Jardin Aquaponique Dans Sa Bulle – Avrigney-Virey

Le jardin aquaponique Dans sa bulle est un lieu tout à fait singulier, né de l'imagination et du travail de sa gérante Stéphanie Chevanne. Motivée par le désir de proposer une agriculture plus éthique et locale, elle propose toute une production de plantes aromatiques bios et médicinales, de petits fruits et de fleurs comestibles, mais aussi un élevage raisonné de poissons de consommation et d'ornement. Un endroit à découvrir absolument. Sur rendez-vous.

The aquaponic garden Dans sa bulle is a very special place, born from the imagination and work of its manager Stéphanie Chevanne. Motivated by the desire to offer a more ethical and local agriculture, she proposes a whole production of organic and medicinal aromatic plants, small fruits and edible flowers, but also a reasoned breeding of fish for consumption and ornament. A place to discover absolutely. By appointment only.

Der Aquaponikgarten Dans sa bulle ist ein ganz besonderer Ort, der aus der Fantasie und der Arbeit seiner Leiterin Stéphanie Chevanne entstanden ist. Angetrieben von dem Wunsch, eine ethischere und lokalere Landwirtschaft anzubieten, bietet sie eine ganze Produktion von Bio- und Heilkräutern, Beeren und essbaren Blumen, aber auch eine vernünftige Zucht von Speise- und Zierfischen. Ein Ort, den es unbedingt zu entdecken gilt. Nach Vereinbarung.

De aquaponische tuin Dans sa bulle is een heel bijzondere plek, geboren uit de verbeelding en het werk van zijn beheerder Stéphanie Chevanne. Gemotiveerd door de wens om een meer ethische en lokale landbouw aan te bieden, stelt zij een hele productie voor van biologische en medicinale aromatische planten, klein fruit en eetbare bloemen, maar ook een beredeneerde kweek van vis voor consumptie en ornament. Een plek om absoluut te ontdekken. Alleen op afspraak.

El jardín acuapónico Dans sa bulle es un lugar muy especial, nacido de la imaginación y el trabajo de su gerente Stéphanie Chevanne. Motivada por el deseo de ofrecer una agricultura más ética y local, propone toda una producción de plantas aromáticas ecológicas y medicinales, pequeños frutos y flores comestibles, pero también una cría razonada de peces para consumo y ornamento. Un lugar para descubrir absolutamente. Sólo con cita previa.

Il giardino acquaponico Dans sa bulle è un luogo molto speciale, nato dalla fantasia e dal lavoro della sua responsabile Stéphanie Chevanne. Motivata dal desiderio di offrire un'agricoltura più etica e locale, propone un'intera produzione di piante aromatiche biologiche e medicinali, piccoli frutti e fiori commestibili, ma anche un allevamento ragionato di pesci per il consumo e l'ornamento. Un luogo da scoprire assolutamente. Solo su appuntamento.