Jackye Audibert Nouvel – Aix-en-Provence

Les compositions colorées de cette artiste plasticienne traduisent son rapport émotionnel et sensoriel à un espace urbain toujours en mouvement. Ses dernières créations influencées par la nécessité d'un nouveau dialogue entre pensée, nature et ville donnent naissance à des cités en mutation pénétrées par une nature omniprésente devenue futur de l'être humain. Il y a une histoire dans ses tableaux où chacun de vous projettera son émotion, son imagination.

The colourful compositions of this artist translate her emotional and sensorial relationship to an urban space that is always in motion; her latest creations, influenced by the need for a new dialogue between thought, nature and the city, give rise to cities in mutation, penetrated by an omnipresent nature that has become the future of the human being; there is a story in her paintings, where each of you will project your own emotion and imagination.

Die farbenfrohen Kompositionen dieser bildenden Künstlerin spiegeln ihre emotionale und sensorische Beziehung zu einem urbanen Raum wider, der sich ständig in Bewegung befindet. Ihre neuesten Kreationen, die von der Notwendigkeit eines neuen Dialogs zwischen Denken, Natur und Stadt beeinflusst sind, lassen Städte im Wandel entstehen, die von einer allgegenwärtigen Natur durchdrungen sind, die zur Zukunft des Menschen geworden ist. In seinen Bildern steckt eine Geschichte, in die jeder von Ihnen seine Emotionen und seine Vorstellungskraft hineinprojizieren wird.

De kleurrijke composities van deze beeldend kunstenaar vertalen haar emotionele en zintuiglijke relatie tot een stedelijke ruimte die altijd in beweging is. Haar laatste creaties, beïnvloed door de behoefte aan een nieuwe dialoog tussen het denken, de natuur en de stad, geven geboorte aan steden in mutatie, doordrongen van een alomtegenwoordige natuur die de toekomst van de mens is geworden. Er is een verhaal in zijn schilderijen waar ieder van u uw emotie, uw verbeelding zal projecteren.

Las coloristas composiciones de esta artista visual traducen su relación emocional y sensorial con un espacio urbano siempre en movimiento. Sus últimas creaciones, influidas por la necesidad de un nuevo diálogo entre el pensamiento, la naturaleza y la ciudad, dan vida a ciudades en mutación penetradas por una naturaleza omnipresente que se ha convertido en el futuro del ser humano. Hay una historia en sus cuadros donde cada uno proyectará su emoción, su imaginación.

Le colorate composizioni di questa artista visiva traducono il suo rapporto emotivo e sensoriale con uno spazio urbano sempre in movimento. Le sue ultime creazioni, influenzate dalla necessità di un nuovo dialogo tra pensiero, natura e città, danno vita a città in mutazione penetrate da una natura onnipresente che è diventata il futuro dell'essere umano. Nei suoi quadri c'è una storia in cui ognuno di voi proietterà la propria emozione, la propria immaginazione.