Impressions du Sud – Carry-le-Rouet

"Comme des accords de parfums ambrés et iodés, les collections textiles correspondent au symbole du voyage et de la rencontre." Patines, motifs et pigments constituent pour l'essentiel de ses recherches. Elle aime travailler ses étoffes en les ennoblissant pour leur donner du relief et révéler leur âme, symbole du passage du temps. A partir de techniques artisanales traditionnelles, telles que l'impression à la planche (blockprint), le batik et la teinture (tie&dye) elle confectionne des étoffes pouvant servir à créer toute sorte de décorations pour la maison, linge de maison, vêtements et accessoires de mode. Venez découvrir sa collection d'articles : des coussins, nappes, chemin de table, couvre-lit, plaid, foutta, drap de plage, serviettes, peignoir, totte-bag. Nancy vous propose également de découvrir avec elle les techniques d'ennoblissement lors d'atelier d'initiation, où vous pourrez apprendre l'impression à la planche (blockprint) venu d'Inde. Au cours d'une session de 3h dans le nouvel atelier de Carry-le-Rouet, vous pourrez apprendre à : choisir les couleurs, choisir les motifs avec les blocs, créer un panneau mural, bohème et chic, prêt à poser pour votre intérieur !

"Like chords of amber and iodine perfumes, the textile collections correspond to the symbol of travel and encounter." Patinas, patterns and pigments constitute the essence of her research. She likes to work on her fabrics by ennobling them to give them relief and reveal their soul, symbol of the passage of time. Using traditional handicraft techniques such as block printing, batik and tie&dye, she makes fabrics that can be used to create all kinds of home decorations, linens, clothing and fashion accessories. Come and discover her collection of articles: cushions, tablecloths, table runners, bedspreads, plaid, foutta, beach towels, bathrobes, tote bags. Nancy also offers you to discover with her the techniques of finishing during an initiation workshop, where you can learn block printing from India. During a 3 hour session in the new workshop in Carry-le-Rouet, you will learn how to: choose colors, choose patterns with blocks, create a wall panel, bohemian and chic, ready to be installed in your home!

"Wie Akkorde von bernsteinfarbenen und jodhaltigen Düften entsprechen die Textilkollektionen dem Symbol der Reise und der Begegnung." Patina, Muster und Pigmente bilden den Schwerpunkt ihrer Forschung. Sie liebt es, ihre Stoffe zu bearbeiten und sie zu veredeln, um ihnen ein Relief zu verleihen und ihre Seele zu enthüllen, die den Lauf der Zeit symbolisiert. Mit Hilfe traditioneller handwerklicher Techniken wie Blockdruck, Batik und Tie&Dye stellt sie Stoffe her, die für alle Arten von Heimdekorationen, Wäsche, Kleidung und Modeaccessoires verwendet werden können. Entdecken Sie ihre Kollektion: Kissen, Tischdecken, Tischläufer, Bettüberwürfe, Plaids, Foutta, Strandtücher, Handtücher, Bademäntel, Totebags. Nancy bietet Ihnen auch die Möglichkeit, mit ihr die Veredelungstechniken in einem Einführungsworkshop zu entdecken, in dem Sie den aus Indien stammenden Blockdruck erlernen können. In einem dreistündigen Kurs im neuen Atelier in Carry-le-Rouet lernen Sie: Farben auswählen, Motive mit den Blöcken auswählen, ein Wandpaneel im Bohème-Stil und Chic gestalten, das Sie sofort in Ihrem Zuhause anbringen können!

"Zoals amber- en jodiumparfumakkoorden corresponderen de textielcollecties met het symbool van reizen en ontmoeting." Patina's, patronen en pigmenten zijn de belangrijkste focus van haar onderzoek. Zij bewerkt haar stoffen graag door ze te veredelen om ze reliëf te geven en hun ziel te onthullen, symbool voor het verstrijken van de tijd. Met behulp van traditionele handwerktechnieken, zoals blokdruk, batik en tie&dye, maakt zij stoffen waarmee allerlei soorten woondecoraties, huishoudlinnen, kleding en modeaccessoires kunnen worden gemaakt. Kom en ontdek haar collectie artikelen: kussens, tafelkleden, tafellopers, spreien, plaids, foutta, strandlakens, badjassen, draagtassen. Nancy biedt u ook aan om samen met haar de technieken van de afwerking te ontdekken tijdens een initiatieworkshop, waar u de blokdrukkunst uit India kunt leren. Tijdens een sessie van 3 uur in het nieuwe atelier in Carry-le-Rouet, leert u hoe u: de kleuren kiest, de patronen met de blokken kiest, een wandpaneel maakt, bohemien en chic, klaar om in uw interieur op te hangen!

"Como los acordes del perfume de ámbar y yodo, las colecciones textiles corresponden al símbolo del viaje y el encuentro" Las pátinas, los patrones y los pigmentos son el foco principal de su investigación. Le gusta trabajar sus tejidos ennobleciéndolos para darles relieve y revelar su alma, símbolo del paso del tiempo. Utilizando técnicas artesanales tradicionales como la impresión en bloque, el batik y el tie&dye, fabrica tejidos que pueden utilizarse para crear todo tipo de decoraciones para el hogar, ropa de cama, prendas de vestir y accesorios de moda. Venga a descubrir su colección de artículos: cojines, manteles, caminos de mesa, colchas, plaids, foutta, toallas de playa, albornoces, tote bags. Nancy también le propone descubrir con ella las técnicas de acabado durante un taller de iniciación, en el que podrá aprender la impresión con bloques de la India. Durante una sesión de 3 horas en el nuevo taller de Carry-le-Rouet, aprenderá a: elegir los colores, elegir los motivos con los bloques, crear un panel mural, bohemio y chic, ¡listo para colocar en su interior!

"Come accordi di profumi di ambra e iodio, le collezioni tessili corrispondono al simbolo del viaggio e dell'incontro" Patine, motivi e pigmenti sono al centro della sua ricerca. Le piace lavorare sui suoi tessuti nobilitandoli per dare loro rilievo e rivelare la loro anima, simbolo del passare del tempo. Utilizzando tecniche artigianali tradizionali come la stampa a blocchi, il batik e il tie&dye, realizza tessuti che possono essere utilizzati per creare ogni tipo di decorazione per la casa, biancheria, abbigliamento e accessori di moda. Venite a scoprire la sua collezione di articoli: cuscini, tovaglie, runner da tavola, copriletto, plaid, foutta, teli da spiaggia, accappatoi, tote bag. Nancy vi propone anche di scoprire con lei le tecniche di finitura durante un workshop di iniziazione, dove potrete imparare la stampa a blocchi dall'India. Durante una sessione di 3 ore nel nuovo laboratorio di Carry-le-Rouet, imparerete a: scegliere i colori, scegliere i motivi con i blocchi, creare un pannello murale, bohémien e chic, pronto da affiggere per i vostri interni!