Hypermarché Carrefour – Dorlisheim

Cet hypermarché est localisé à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, sur la Route des Vins d'Alsace, à l'entrée des villages de Molsheim et Dorlisheim. A l'intérieur se trouve une galerie commerciale avec plusieurs commerces : coiffeur, tabac-presse, agence de voyage, boutiques de vêtement, parapharmacie, bijouterie… Pour se restaurer, de nombreux plats sont à découvrir à la cafétéria. Sinon, un petit café-salon de thé permet de faire une pause ou alors de croquer dans une bretzel de la maison Burgard. A ne pas oublier, les services de banque avec 2 distributeurs de billet. A l'extérieur du bâtiment, il y a un grand parking avec des bornes de recharges pour véhicules électriques et des places handicapées et spécial famille A l'arrière de l'hypermarché se situe une station-essence CB 24/24 avec distribution de bouteilles de gaz et borne de gonflage de pneumatique.

This hypermarket is located some twenty kilometers from Strasbourg, on the Alsace Wine Route, at the entrance to the villages of Molsheim and Dorlisheim. Inside, there's a shopping mall with several shops: hairdresser, tobacconist, travel agency, clothing boutiques, parapharmacy, jewelry store… For a bite to eat, the cafeteria offers a wide range of dishes. There's also a small café-tea room where you can take a break or bite into a pretzel from Burgard. And don't forget the bank services, with 2 cash dispensers. Outside the building, there's a large parking lot with charging points for electric vehicles, as well as disabled and family parking spaces At the rear of the hypermarket, there's a 24/24 CB petrol station with gas bottle distribution and a tire inflation station.

Dieser Hypermarkt liegt etwa 20 km von Straßburg entfernt an der elsässischen Weinstraße am Ortseingang der Dörfer Molsheim und Dorlisheim. Im Inneren befindet sich eine Einkaufsgalerie mit mehreren Geschäften: Friseur, Tabak- und Zeitungsladen, Reisebüro, Bekleidungsgeschäfte, Parapharmazie, Juweliergeschäft… Um sich zu verpflegen, können Sie in der Cafeteria zahlreiche Gerichte entdecken. In einem kleinen Café mit Teesalon können Sie eine Pause einlegen oder in eine Brezel aus dem Hause Burgard beißen. Nicht zu vergessen sind die Bankdienstleistungen mit zwei Geldautomaten. Außerhalb des Gebäudes gibt es einen großen Parkplatz mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge sowie Behinderten- und Familienparkplätzen Auf der Rückseite des Hypermarkts befindet sich eine 24-Stunden-CB-Benzinstation mit Gasflaschenausgabe und Reifenfüllsäule.

Deze hypermarkt ligt ongeveer twintig kilometer van Straatsburg, aan de wijnroute door de Elzas, bij de ingang van de dorpen Molsheim en Dorlisheim. Binnen is er een winkelgalerij met verschillende winkels, waaronder een kapper, tabak- en krantenwinkel, reisbureau, kledingwinkels, drogisterijen en juweliers. De cafetaria biedt een breed scala aan gerechten. Er is ook een klein café/theeruimte waar je even kunt pauzeren of een hapje kunt nemen van een krakeling van Burgard. En vergeet de bankdiensten niet, met 2 geldautomaten. Buiten het gebouw is er een grote parkeerplaats met oplaadpunten voor elektrische voertuigen en parkeerplaatsen voor gehandicapten en gezinnen Aan de achterkant van de hypermarkt is een CB 24/24-tankstation met distributie van gasflessen en een bandenoplaadpunt.

Este hipermercado está situado a unos veinte kilómetros de Estrasburgo, en la Ruta del Vino de Alsacia, a la entrada de los pueblos de Molsheim y Dorlisheim. En el interior, hay una galería comercial con diversas tiendas, como peluquería, estanco y quiosco de prensa, agencia de viajes, tiendas de ropa, farmacia y joyería. La cafetería ofrece una amplia variedad de platos. También hay una pequeña cafetería/sala de té donde podrá tomarse un descanso o picar un pretzel de Burgard. Y no olvide los servicios bancarios, con 2 cajeros automáticos. En el exterior del edificio, hay un amplio aparcamiento con puntos de recarga para vehículos eléctricos y plazas para discapacitados y familias En la parte trasera del hipermercado hay una gasolinera CB 24/24 con distribución de botellas de gas y punto de inflado de neumáticos.

Questo ipermercato si trova a circa venti chilometri da Strasburgo, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, all'ingresso dei villaggi di Molsheim e Dorlisheim. All'interno si trova una galleria commerciale con una serie di negozi, tra cui un parrucchiere, un tabaccaio e un'edicola, un'agenzia di viaggi, negozi di abbigliamento, farmacie e gioiellerie. La caffetteria offre una vasta gamma di piatti. In alternativa, c'è un piccolo caffè/sala da tè dove è possibile fare una pausa o mangiare un pretzel di Burgard. Da non dimenticare i servizi bancari, con 2 bancomat. All'esterno dell'edificio si trova un ampio parcheggio con punti di ricarica per veicoli elettrici e posti auto per disabili e famiglie Sul retro dell'ipermercato si trova un distributore CB 24/24 con distribuzione di bombole di gas e punto di gonfiaggio pneumatici.